Echo Creative Club October: The Reveal

Endlich wieder eine Runde ECC auf meinem Blog!

 

Finally another reveal for the ECC crew! Lovely!

 

 

Nachdem ich mir meine Perle ausgesucht und auf Facebook gepostet habe, erzählte mir Jeannie, dass die Gin Blossom nur ein einziges Mal in dieser Farbe gibt. Pistazie! Na, sind das nicht perfekt Herbstfarben?

 

After I chose my bead and posted it on Facebook Jeannie told me that this is a OOAK color of Gin Blossom. Pistachio! Now aren't those perfect fall colors all together?

 

 

 Ich habe mich für Kupferdraht entschieden und ein Set mit Kette und Ohrringen draus gemacht. Nun bin ich bereit für den Herbst. Und besucht auf JEDEN Fall die anderen Blogs in der Liste unten!

 

I chose copper wire to tie the elements together and made a set with necklace and earrings. Now I'm ready for fall. And make SURE you visit the other blogs in the list below!

Alicia Marinache http://www.allprettythings.ca

Charlie Jacka http://clay-space.com/blog

Dagi http://www.kokopellidesign.blogspot.com

Jeannie K Dukic http://site.jkdjewelry. com/blog

Lisa Lodge http://www.gratefulartist.blogspot.com

Verschluss-Idee/Clasp Idea

Während ich an meinem Stück für den Echo Creative Club gearbeitet habe, kam mir diese Idee für einen Verschluss.

 

While working on my Echo Creative Club piece I had an idea for a clasp made from copper wire.

Kupfer-Seestern/Copper Starfish

Nun habe ich andlich meinen Kupfer-Seestern fertig. Mit grünen Glasperlen in der Mitte.

So finally I finished the Byzantine starfish pendant in copper. I added green glass beads in the middle.

Obwohl er die Form ein bisschen besser als mein Silber-Seestern hält, habe ich ihn doch auf ein Stück Leder geringelt, um ihm mehr Stabilität zu verleihen. Das war aber mal wieder der Beweis, dass Kupfer- und Silberdraht, obwohl sie mit demselben Durchmesser verkauft wurden, nicht denselben Durchmesser haben. Das liegt wohl am Versilbern (bei Silberdraht) und am Lackieren (beim Kupferdraht).

Although this one held its shape a bit better than the silver starfish, I also pinned it to a piece of stiff leather to make it more stable. So another proof of copper and silverplated wire, although being bought in the same gauge, having NOT the same gauge due to plating (silver) and varnishing (copper).

Camelot

Na, ist das nicht ein Traum von einem Armband?

Now isn't that a dream of a bracelet?

Der Weave heißt Camelot und ich dachte, da passen ein paar grüne Perlen und eine Kupferperle mit einem keltischen Muster sehr gut dazu. Ein Geschenk, das Artus seiner Guinevere schenken würde!

The weave is called Camelot and I thought some green beads and a copper bead with a Celtic knot pattern would make the perfect match. A gift Artus would give to Guinevere!

Hirnverknoten für Fortgeschrittene/Brain Knotting for Advanced Chainmaillers

Jaaaaa, geschafft! Am Anfang dachte ich ja echt, dass mein Hirn mit sovielen Ringen einfach nicht zurechtkommt. Aber man hat ja eine Anleitung und irgendwann ging es dann. Und hier ist meine Version von Turkish Round! Mit Lampworkperle, selbstgebasteltem Verschluss und kleinen Anhängern. Ich habe die Lampworkperle neben dem Verschluss angebracht, da sie durch das Gewicht der Kette oben auf dem Handgelenk bleibt und nicht immer nach unten rutscht.

Falls euch die Kette an Byzantine erinnert, ist das gar nicht so falsch, denn Turkish Round ist eine Art dreiseitiges Byzantine.
________________________________________

Yesssssss, done! In the beginning I thought my brain just can't handle that many rings. But I had good instructions and after some time I got it. And here is my version of Turkish Round! With lampwork bead, handmade clasp and little dangles. I put the lampwork bead besides the clasp, as the bead stays on top of the wrist due to the weight of the chain.

If the weave reminds you of Byzantine, this is correct, as Turkish Round is a kind of triangle Byzantine.

(Bracelet design by Kokopelli Design, 2012)

Kupfer: blank oder angelaufen? / Copper: blank or tarnished?

Ein Kollege hat mich gestern gefragt, ob meine Chainmaille-Kupferarmbänder nicht anlaufen würden. Meine Antwort war: Ich hoffe doch! Ich meine, neues glänzendes Kupfer ist schön, aber ich mag meinen Schmuck mit Charakter und Patina. Nicht dass ich mein Kupfer nie putzen würde, was übrigens ganz einfach mit Silberputzmittel oder mit Hausmittelchen geht, z.B. mit Backpulver und Zitronensaft.

A co-worker asked me yesterday if my copper chainmaille bracelets will tarnish. My answer was: I hope so! I mean, new shiny copper is nice, but I like jewelry with character and patina. Not that I never ever clean my copper. You can remove the tarnish very easy with silver polish or with homemade tarnish remover (aka lemon juice and baking soda).

Schaut euch diese Byzantine-Armband hier an: neu oben (vor ca. 3 Jahren) und ein Foto von heute morgen. Das glänzende Armband war schön, aber heute ist es ein Schmuckstück mit Geschichte und mit viel mehr Charakter.

Look at this Byzantine bracelet: new above (taken 3 years ago) and a pic taken this morning. The shiny bracelet was nice, but today it is a piece with istory and got so much more character.

Übrigens war das mein allererstes Chainmaille-Armband, wie man an den mies geschnittenen Ringen erkennen kann. ;-) Und ihr? Fans von blankem Kupfer oder lieber mit Charakter?

By the way that was my very first chainmaille bracelet like you can tell by the ugly cut jumprings. ;-) And what about you? Fans of blank copper or copper with character?

Helm Chain

Ich habe gemerkt, daß ich euch noch gar nicht alle Chainmaille-Stücke gezeigt habe, die ich in letzter Zeit für meine Kurse gemacht habe. Gestern habe ich bereits ein Bild von einem Double-Chain-Armband mit einem großen roten Kristall gezeigt, daß ich in letzter Zeit besonders gern trage. Einfach, aber besonders schön. Eines der Mädchen aus meinem Kurs hat mich sogar gefragt, ob ich es ihr schenke. Leider mußte ich nein sagen und da hat sie sich einfach selbst eins gemacht.

I realized that I made so many show pieces for my chainmaille class and didn't show you all of them. In yesterday's post there already was the Double Chain bracelet, embellished with a fat red crystal, which is one of my favs to wear lately, as it is so simple but oh so stunning with that silver and sparkling red. One of the girls from Friday's class even asked me if she can have the bracelet. I got to say no and so she made one herself.

Und hier ist ein weiteres neues Armband: Helm Chain. Es war der erste Versuch mit Helm Chain und ich muß sagen, das Muster gefällt mir sehr gut. Helm Chain wird mit zwei verschiedenen Ringgrößen gemacht und ich habe mich für 6 und 3 mm entschieden. Und natürlich für eine meiner handgemacht Verschlüsse.

Here's another bracelet I made recently: Helm Chain. It was my first try on Helm Chain and I really like the outcome. Helm Chain is made with two different ring sizes and I chose to go with 6 and 3mm. And of course added one of my handmade clasps.

(Photos and chainmaille by Kokopelli Design, 2011.)

Artfire: Frühlingsohrringe/Springy Earrings

Erinnern die euch nicht schon an den Frühling? Diese Woche neu im Artfire-Shop sind diese Ohrringe mit frühlingsgrünen Glasperlen und Kupferblättern. Alles von mir handgemacht, inklusive den Ohrhaken.

Don't they remind you of spring? This week's Artfire addition is a pair of spring green and copper leaf earrings. All wirework including earrings is handmade by me.


Sie sind wirklich bequem zu tragen und haben eine tolle Länge./They are so comfortable to wear and have a nice length.

Warten..../Still waiting....

Während ich auf die letzten Bauteile für meine Pfeile warte, zeige ich euch einige Sachen aus Kupferdraht, die ich vor kurzem gemacht habe, inspiriert von dem Buch ,,Contemporary Copper Jewelry". Das erste Bild zeigt einige Broschen, die ich gemacht habe. Die beiden ersten sind Bögen (natürlich ;-)), die ich ,,erfunden" habe, während ich mit dem Draht herumgespielt habe. Die rechte Anstecknadel ist ein Projekt aus dem Buch.

While I'm waiting for the last supplies to finish my arrows I'd like to show you some things made from copper wire, inspired by the book "Contemporary Copper Jewelry". The first picture shows some pins I made. The first two are bows (of course ;-)), which I "invented" while playing with the wire and thought that a bow shape might be easy to do. I even made a bowstring and a handle from some thinner gauge. The pin on the far right is a project from the book.

Dieses Armband ist eine Kombination von zwei Armband-Projekten aus dem Buch. Eins mit den Blattformen und eins mit den umwickelten Perlen und ich dachte, sie würden gut in einem Armband wirken. Die Perlen sind facettierter Cherry-,,Quarz" (auch bekannt als Glas).

That bracelet is a combination of two bracelet projects from the book. One is made with the leaf shapes in between the beads and one with the wired beads. I decided those two projects would look nice combined and here's my interpretation. The beads are faceted cherry "quartz" (aka glass).

Micro-Chainmaille

Chainmaille und die Frage, wie klein man das machen kann. Die Ohrringe auf dem Foto sehen zwar nicht so winzig aus, wie sie eigentlich sind, aber die Byzantine-Elemente habe nur einen Durchmesser von 4mm. Die Ringe sind aus 0,6 mm Kupferdraht mit 2 mm ID und folglich einem AR 3,3. Da habe ich teilweise schon eine Lupe gebraucht. Mal sehen, ob's noch kleiner geht, zum Bleistift mit 0,4 mm Draht. B-)

Chainmaille and the question of how small it can be made. The earrings in the pic don't look as tiny as they are in reality, but the Byzantine elements only have a diameter of 4 mm. The jumprings are made from 22gauge copper wire and are coiled around a 2mm dowel, which makes an AR of 3.3. That was the first time I really needed magnifiers for chainmaille. So let's see if there's a possibility to make it smaller, for example with 24gauge wire. B-)

(made by Kokopelli, 2010)

Experimente mit Chainmaille/Playing around with chainmaille

Ich habe mal wieder Draht, Schieblehre und Zangen ausgepackt und ein paar Ohrringe gekettelt. Diesmal eine Variation mit Byzantine Chain aus Kupferringen und mit Schliffperlen. o,8 mm Kupferdraht, 3 mm ID, womit wir bei einem AR von 3,75 sind.

I pulled out wire, calipers and pliers again and made some earrings. This time I experimented with a Byzantine variation with copper jumprings and cutbeads. 20gauge copper wire , 3mm ID, which makes a AR of 3,75.

(made by Kokopelli, 2010)