Dienstag, 16. September 2014

Tettigonia viridissima

Mein Garten ist dieses Jahr von unglaublichen Tierchen besiedelt. Heute: das Grüne Heupferd (Tettigonia viridissima).
 
My garden is full of incredible creatures this year. Today: the Great Green Bush-Cricket (Tettigonia viridissima).
 
 
Ich weiß, ich weiß, einige denken nun schon wieder ,,Igitt!". Aber für mich ist die Dame (ja, habe gelernt, dass das ein Mädel ist) wunderschön!
 
I know, I know, I can hear some of you already saying "eeeeekkkkkk". But to me this little lady (yes, I learnt that that's a girl) is a beauty!

Montag, 15. September 2014

Es ist offiziell...../It's official....

Ich habe nicht mehr alle Latten am Zaun. Als ob ich vor Weihnachten nicht schon genug zu tun hätte....
 
I've lost my marbles. As if there wasn't already enough on my list before Christmas....
 
 
http://winkieflash.nl/2014/09/08/announcing-new-cal-2/
 
Ihr könnt alles über Marinkes tollen CAL (Crochet-A-Long) in Kooperation mit Scheepjeswol hier nachlesen. Internationale Teilnehmer bestellen ihr Wollpaket am besten bei Deramores. Das PAket gibt's in zwei wunderschönen Farbkombis:
 
You can read all about Marinke's fantabulous CAL (Crochet-A-Long) in cooperation with Scheepjeswol here. International participants can order the yarn package via Deramores. There are two colorways available:
 
 
oder/or
 
 
,,Succulent" hat mich direkt angesprochen. Und das ist wahrscheinlich das erste Anzeichen, dass man nicht mehr alle hat, wenn Garn zu einem spricht. ;) Also sagt Bescheid, wenn ihr auch beim CAL dabei seid.
 
"Succulent" spoke to me at once. First sign of crazy when yarn speaks to you. ;) So tell me if you join this CAL, too.
 
 

Samstag, 13. September 2014

Kerzenglasüberzug die Zweite/Candle Jar Cover No 2

Es hat ziemlich viel geregnet in den letzten Tage und so gab's viel Häkelzeit. Und so kann ich euch heute das zweite Kerzenglas zeigen.
 
It rained a lot in the last days and I had a lot of  crochet time. The good thing about it is, that I can show you my second candle jar cover.
 
 
Angefangen habe ich mit dem Muster ,,Tea Light Candle Cosy" von meiner Häkelfreundin Angela. Am Ende musste ich es ein wenig anpassen, da mein Glas ein bißchen größer ist.. Gehäkelt habe ich mit Häkelgarn Nr. 10 in dunkelblau und einer 2,00 mm Häkelnadel. Wieder was von der Geschenkeliste abgearbeitet. :)
 
I started with a pattern by my crochet friend Angela called the Tea Light Candle Cosy, but had to modify a bit, as my jar was a bit bigger. I used size 10 crochet thread in dark blue and a 2.00 mm hook. Another one off the gift list. :)

Snowdrop Shawl WIP

Ich glaube, ich habe endlich das richtige Muster und das richtige Garn für meine Schwägerin gefunden. Und so kann's weitergehen im Geschenkereigen:
 
I think I finally found the right pattern and the right yarn for my SIL. And so the giftmaking continues:
 
 
Das Muster für den ,,Snowdrop Shawl" findet ihr bei Ravelry oder direkt auf Anastacias Website. Das Garn heißt Katia Darling, ist ein Wolle/Nylon-Mix und die Farbnummer ist 210. Gehäkelt habe ich mit einer Häkelnadel 3,5 mm.
 
The pattern for the Snowdrop Shawl can be found on Ravelry or directly on Anastacia's website. The yarn is called Katia Darling, is a wool/Nylon blend and the Color number is 210. I used a 3.5 mm hook.
 
 

Freitag, 12. September 2014

Finished Friday: Der dritte Elise Shawl/The third Elise Shawl

Er ist endlich fertig: mein dritter Elise Shawl!
 
I finally finished my third Elise Shawl!
 
 
Man sieht es hier nicht so gut, aber der Schal ist riesig: 180 cm an der oberen Kante. Perfekt, um ihn in vielen Varianten zu tragen. Der Schal besteht aus 6 Knäueln/300 g Katia Darling (Farbe 206) und wurde mit einer Häkelnadel 4,5 mm gehäkelt. Ich habe noch Blümchen draufgenäht und zwar dieselben, die Zootyowl für ihren Road Trip Scarf verwendet.
 
You can't see it very good but this Shawl turned out huge: 71" along the top edge. Perfect for wearing it in many different ways. I used 6 balls/300 grams of Katia Darling (Color 206) and crocheted with a 4.5 mm hook. I sewed on some of the beautiful flowers Zootyowl used on her Road Trip Scarf.
 

Mittwoch, 10. September 2014

Kerzenglas-Überzug/Candle Jar Cover

Ich habe meinen ersten Kerzenglasüberzug fertiggestellt und er gefällt mir wirklich gut.
 
I finished my first candle jar cover and I really like it.
 
 
Das Licht fällt toll durch das offene Spitzenmuster und wirft fantastische Schatten an die Wände.
 
The open lace pattern allows the candlelight to throw fantastic shadows on the walls.

 
Ich denke, ich werde einige davon als Weihnachtsgeschenke machen. Und was gibt es dieses Jahr bei euch? Habt ihr schon angefangen, Geschenk zu machen?
 
I think I'm going to make some of them as Christmas gifts. What's on your list this year? And did you already start with gift making?

Freitag, 5. September 2014

Paint Party Friday: Hawaiian Flowers

Today I was inspired by a wonderful piece of crochet designed by Sarah London called Hawaiian Flowers. Aren't they great? So colorful!

 
(photo by Sarah London)

I plan on crochet some of them, maybe for a table runner or as decoration. If you like the pattern, too, you can download it via Ravelry or directly via Sarah's blog.

And here's my piece, sharpies on cardboard. Enjoy!

 
Sharing with the wonderful artists over at PPF.