Donnerstag, 30. Oktober 2014

Die ersten Schneeflocken/The first snowflakes

Nein, nein, keine Sorge, es schneit noch nicht.
 
No, no, don't worry, no snow here yet.
 
 
Für die beiden Märkte, an denen ich dieses Jahr teilnehmen werde, brauche ich auch einige kleinere Sachen. Diese Schneeflocken dienen auch gleichzeitig als Standdekoration. Und bald gibt es mehr zu sehen. Das Muster für die kleine Schneeflocke findet ihr hier. Die größere ist aus einem Magazin.
 
For the two shows I'll attend this year, I need some smaller items. These snowflakes can items for sale and booth decoration at the same time. More to come soon. The pattern for the small snowflake can be found here. The bigger one is from a magazine.
 
 

Mittwoch, 29. Oktober 2014

Sneak Peek: Cosmos Fields Shawl

Muss nur noch ein paar Fäden vernähen, dann kommt das Ta-daaaahhhh!
 
Just got to weave in the ends, then I'll write the Ta-daaaaahhhh post!
 

Dienstag, 28. Oktober 2014

Scheepjeswol CAL 2014: Woche 4 ist fertig!/Week 4 is finished!

Juhu, die Quadrate für Woche 4 sind fertig! Sehen die nicht toll aus, so alle zusammen?
 
Yay, week 4 squares are done! Don't they look gorgeous, all together?
 
 
Die Muster könnt ihr immer hier herunterladen.
 
The patterns can always be downloaded here.

Sonntag, 26. Oktober 2014

Scheepjeswol CAL 2014: Woche 4/Week 4

Ist das Quadrat nicht hübsch?
 
Isn't this square lovely?
 
 
Das Muster findet ihr hier.
 
The pattern can be found here.

Donnerstag, 23. Oktober 2014

Scheepjeswol CAL 2014: Fertig für Woche 4!/Ready for week 4!

Und nun entspannt auf morgen warten!
 
And now waiting for tomorrow!
 
 
Die Vorschau gibt es hier. Dunkles Violett!
 
The sneak peek can be seen here. Dark purple!

Dienstag, 21. Oktober 2014

Scheepjeswol CAL 2014: Woche 3/Week 3

Nachdem ich nun aufgeholt habe, kann ich ganz entspannt die Quadrate für Woche 3 häkeln
 
After catching up I can relax and crochet the squares for week 3.
 
 

Sonntag, 19. Oktober 2014

Scheepjeswol CAL 2014: Mission Catch Up complete!

Endlich habe ich alle Quadrate aus den ersten beiden Wochen fertig.
 
Finally I finished all the squares for the first two weeks.
 
 
Alle Muster findet ihr auf dieser Seite.
 
All patterns can be found here.