Dienstag, 27. Januar 2015

Save the Earth Crochet Bag

Einkaufstasche Nr. 2 aus dem Aldi-Garn von letzter Woche ist fertig, dieses Mal in verschiedenen Lila- und Grautönen.
 
Market bag no 2 made from the Aldi yarn I bought last week is done, this time in shades of purple and grey.
 
 
Ich habe das Muster etwas modifiziert, da der Boden aus Luftmaschen doppelt so lange dauert wie aus Stäbchen. Und die Griffe sind toll. Ich habe sie zum ersten Mal so gehäkelt und sie dehnen sich nicht. Toll!
 
I modified the pattern a bit, as the bottom worked up much faster with dc than with sc. And the handles are great. Made them like this for the first time and they don't stretch. Perfect!
 
 

Samstag, 24. Januar 2015

Moogly Rainbow Pocket Market Bag

Aldi hatte Baumwollgarn zu einem tollen Preis und in einer tollen Qualität, da musste ich zugreifen und zwar kräftig.. ;)
 
Aldi offered cotton yarn in a great quality for a great price, so I had to get a few skeins. Just a few. ;)
 
 
Ich habe sofort das erste Projekt damit gehäkelt, um das Garn zu testen und ich liebe es. Das ist die ,,Rainbow Pocket Market Bag" von Moogly. Die kann man ganz praktisch zusammenpacken und in jeder Tasche oder im Auto verstauen und so hat man immer eine Einkaufstasche dabei. Seit ich so eine mal von meiner Mama (auch selbstgehäkelt!) bekommen habe, wollte ich auch eine machen.
 
I started the first project at once for testing the yarn and I love it. That's the ,,Rainbow Pocket Market Bag" by Moogly. It packs up nicely and can be carried around in your handbag or stored in the car, when you need an extra market bag every now and then. I always wanted to make one since I got one from my Mom (which she crocheted herself).
 
 

Mittwoch, 21. Januar 2015

Dienstag, 20. Januar 2015

Scheepjeswol CAL 2014: Ta-daaaahhhhhhh!

Endlich ist diese wunderschöne Decke fertig! Ihr dürft einfach nur genießen und in den Farben schwelgen. :)
 
Finally this gorgeous blanket is finished! Simply enjoy and feast your eyes on the colors. :)
 
 
Wenn ihr nun eure eigenen Decke häkeln wollt, findet ihr die Muster hier. Es gibt insgesamt zehn verschiedene Quadrate, Vorschläge für das Zusammenhäkeln der Motive und für die Gestaltung der Bordüre plus ein PDF mit Tipps & Tricks. Vielen Dank an Marinke für das Entwerfen und Teilen der Muster und für die Organisation dieses CALs!
 
In case you'd like to make your own blanket, you can find the patterns here. There are patterns for ten squares, suggestions for joining the squares and making the border plus a PDF with tips & tricks. A BIG thank you to Marinke for designing and sharing the patterns and hosting the CAL!

Die vorgeschlagene Bordüre war mir allerdings ein bisschen zu filigran und ich wollte lieber eine klare und saubere Kante an der Decke. Und da habe ich meine eigenen Version gehäkelt: drei Runden feste Maschen mit den Garnresten und dann Bordüre #25 aus dem Buch ,,Around the Corner Crochet Borders" von Edie Eckman. Diese Bordüre habe ich schon für den Schal meiner Nichte verwendet.
 
The suggested border was a bit to lacy for my taste, so I created my own, as I wanted a clean and straight edge on the blanket: three rounds of single crochet and then border #25 from Edie Ekcman's book "Around the Corner Crochet Borders". I also added this border to a scarf for my niece.
 
 

Samstag, 10. Januar 2015

A Time To Stich 6 Blog Hop: The Arctic King

 Yay, finally the time for the ATTS 6 Blog Hop is here! The ATTS series is a fun beading challenge hosted by Therese and Christine. Every time they put up a new challenge for the participants and every time I joined I had lots of fun and learnt a lot about new beading stitches. This time the objective was to use a graphed chart, word chart, or picture chart using peyote, square, RAW, or brick stitches. So here we go!
 
You read about the "Arctic King" in the headline and here he is: Ursus maritimus, better known as the polar bear. I was always drawn to bears, especially the majestic polar bears, and since 1999 the polar bear is my totem animal. The pattern originally was for a pair of earrings, but I don't wear big earrings and so I made only one to wear on a necklace.
 
 
I'm so in love with the colors and the movement of the fringe. And just in case someone wants the exact Delica colors: DB200 opaque white, DB10 opaque black, DB47 transparent silverlined cobalt blue, DB183 transparent silverlined montana sapphire. The Swarovski bicones in the fringe are 6mm crystal AB.
 
I planned to make more pieces, especially reproductions of some pieces I gave away in swaps. But then I got an email from a dear friend telling me that he was in hospital and there they stole two feathers earrings from a set I once gave him in a swap. Can you believe that??? I wrote him that I will send him replacements for the stolen ones: an eagle feather (third from left) and a painted eagle feather (second from right).
 
 
And now enough of bead people and stolen things. Now visit the talented ladies who were in this challenge with me. And a BIG THANK YOU to Therese and Christine for hosting this fabulous event! 
 
7-Dagi (Kokopelli) you're here
8-Lola
13-Alenka
19-Kim 

Freitag, 9. Januar 2015

Bänder und Spitzen/Trims and Lace

Ich kämpfe wirklich mit dem letzten Quadrat meiner Scheepjeswol-Decke und es will einfach nicht fertig werden. Deshalb zeige ich euch heute Fundstücke, die ich mir zum Aufpeppen meiner Näharbeiten zugelegt habe.
 
I'm really fighting with the last square of my Scheepjeswol blanket and I can't seem to finish it. Meanwhile I'm showing you some goodies I bought for peppering up my sewing.
 
 
Die eine Packung richtig schön nostalgisch mit Spitze und in rot-natur gehalten und die gestreiften Bänder aus der anderen Packung kann ich mir gut an sommerlichen Näharbeiten vorstellen.
 
The left package has a nostalgic feeling to it with the lace and the off-white and red. And the striped trims would look great in summery sewing I think.

Donnerstag, 8. Januar 2015

Vorbereitungen für die nächste Decke mit Hilfe einer ,,kleinen Biene"/Preparations for the next blanket with the help of a "little bee"

 
Dank einer lieben Häkelfreundin konnte ich mir noch im alten Jahr eine Garnpackung für die Cosy Stripe Blanket von Attic 24 bestellen. Vielen Dank, Alia von The Little Bee!
 
Thanks to a lovely crochet friend of mine I was able to order the yarn kit for the Cosy Stripe Blanket by Attic 24. Thank you so much, Alia of The Little Bee!
 I'm so happy!
 
 
Und warum habe ich so ein tolles Geschenk bekommen? Weil ich zusammen mit Anne von Crochet Between Worlds das Muster von Alias wunderschönem Sunday Shawl ins Deutsche übersetzt habe. Inzwischen gibt es das Muster neben Englisch auch noch auf Spanisch und Niederländisch.
 
But why did I get such a lovely gift? Together with Anne of Crochet Between Worlds I translated the pattern of Alia's fabulous Sunday Shawl into German. Meanwhile the pattern is also available in Spanish and Dutch.