Freitag, 16. November 2018

Was man aus alten Handtüchern machen kann/What to do with old towels

Leute, die regelmäßig meine Seite und meinen Blog verfolgen, wissen dass ich Recycling-/Upcyclingprojekte sehr mag, egal ob aus abgetragenen Jeans, Kaffeeverpackungen oder alten Handtüchern. Dieses Mal mussten ein paar alte Handtücher dran glauben und wurden als Haartrockenturban und als Abwaschlappen wiedergeboren.

Das Muster für den Handtuchturban ist aus der Landlust 03/2018 und findet sich hier. Ich habe allerdings kein Schrägband verwendet, sondern einfach die Webkante vom Handtuch als Kante beim Zuschnitt eingeplant.

People who follow my page or read my blog on a regular basis, know that I love recycling/upcycling old things. Be it worn out jeans, coffee packages or towels. This time I cut up some towels and made some hair drying turbans for Mom and me. The rest went into dish cloths.

The pattern for the turban is in German, but the template can be found on page 3. Enlarge to 200%, cut two pieces, sew together and add a button to the wide side and a loop to the narrow side, that's it. When cutting the pieces, use the towel edge, so you won't need the bias tape mentioned in the pattern.

Dienstag, 13. November 2018

Woodland Walk und Esja

Als ich den wunderschönen Esja Sweater von Lilla Björn gesehen habe, musste ich mir natürlich gleich das Garn bestellen. Drops Flora. Das ist zwar nicht das Originalgarn, aber das hätte für meine Größe weit über 60 Euro gekostet. Irgendwie.......nee. ;)

Since I saw the beautiful Esja Sweater by Lilla Björn, I had to buy the yarn for this sweater. Drops Flora. It isn't the original yarn for this sweater, but for my size it would have cost me over 60 euros.........Nope!


Das pinkfarbene maßband kam als kleines Geschenk zum Garn und ich wollte sofort loslegen, aber.......da war ja noch was. Ein angefangener Pullover, den ich wegen der Sommerhitze im August und September weglegen musste: der Woodland Walk Sweater.

The cute little tape measure was a free gift, that came with the yarn, and I wanted to start at once. But.......there was a little WIP waiting, that I put away for the summer (too hot to knit with alpaca yarn): the Woodland Walk Sweater.


Aber so ein ganz kleines bißchen Esja musste ich doch schon mal machen. ;)

But I had to make a wee bit of Esja. ;)


Samstag, 3. November 2018

Cosy Crochet Socks by Kaye Adolphson

Nur zwei Tage nach Ende des Scoktobers 2018 habe ich noch die Cosy Crochet Socks von Kaye Adolphson fertig gestellt. Das Muster ist toll beschrieben und auch das gewählte Garn kommt bei Muster super raus. Durch die spezielle Häkelweise längsseits bekommen sie ein wenig mehr Dehnbarkeit, was ja bei Häkelsocken immer der Knackpunkt ist. Sie sitzen auch sehr gut am Fuss, allerdings braucht man für Größe 40 schon ein komplettes Knäuel Sockenwolle (100g), deshalb unbedingt die Bündchen parallel zum Schluss arbeiten, damit man wirklich ausreichend Garn hat.

Two days after the end of Socktober 2018 I finished the Cosy Crochet Socks von Kaye Adolphson. The pattern ist very well written and I love how the chosen yarn came out in this pattern. By crocheting them lengthwise, the socks get a little more stretch which is important with crochet socks. They also fit the foot very nicely, although you need a full skein of sock yarn for a German size 40 (100g), so make sure to work both bands parallel in the end to make sure the yarn is enough.


Donnerstag, 1. November 2018

The (Crochet) Sockalong 2018

Der (Crochet) Sockalong 2018 ist vorbei und das sind die Ergebnisse. Da Stricksocken ebenfalls möglich waren, habe ich natürlich auch diese hinzugefügt. Leider ist das letzte Paar noch hnicht ganz fertig.

The (Crochet) Sockalong 2018 is over and here are the results. Knitted socks were also allowed, so I added them, too. Sadly the  last pair isn't finished yet.


Meine Standard-Stricksocken mit Bumerangferse
My standard knitted socks with boomerang heel




Zwei Paar Hipsulaisen Karuselli nach Kati Koitto
Two pairs of Hipsulaisen Karuselli by Kati Koitto


Magdalen Socks von Vicki Brown
Magdalen Socks by Vicki Brown


Cosy Crochet Socks von Kaye Adolphson
Cosy Crochet Socks by Kaye Adolphson



Dienstag, 30. Oktober 2018

Einfach Schräg Loop: Taaaadaaaahhhhh!

Dass das erste Knäuel meines Geburtstagsgarns ein Plane Trip Scarf werden würde, war recht schnell klar. Aber was mache ich mit dem zweiten?

That the first of my birthday yarn cakes will become a Plane Trip Scarf was clear very soon. But what to do with the second one?


Dann habe ich den Einfach Schräg Loop von Tanja Steinbach in einer meiner Handarbeitsgruppen auf FB gesehen und schon ging's los. Ich musste ein paar Maschen mehr anschlagen, da mein Garn ein wenig dünner ist als das Originalgarn, aber das war auch schon alles.

Then I cam across Tanja Steinbach's Einfach Schräg Loop in one of my knitting groups on FB and the knitting started. I only needed to cast on some more stitches as my yarn was a bit thinner than the original.


Ich habe die Variante mit Knöpfen gemacht, falls man den Loop mal nicht über den Kopf ziehen möchte.

I made the version with buttons, just in case you don't want to pull the loop over your head.


Die asymmetrische Form macht den Loop erst interessant, obwohl mir das während des Strickens echt Kopfzerbrechen bereitet hat (Wie zum Teufel bastelt man das Ding nachher zusammen?). 

The asymmetric shape adds interest to this loop, although I had to think hard about how to put that darn thing together in the end. I didn't get it while knitting it. *LOL*


Wie das Garn hier rauskommt, gefällt mir super.

Love how the yarn worked up in this piece.

Sonntag, 28. Oktober 2018

Plane Trip Scarf Nr. 3: Taaaadaaaahhhhh!




Mein dritter Plane Trip Scarf ist endlich fertig und nun kann der Winter kommen. Er ist sooo schön gewörden und vor allem warm.

My third Plane Trip Scarf is finally finished and winter can come. The scarf turned out so nice and it's very warm.



Die Farben sind so schön und man kann sie auf einem Foto gar nicht richtig einfangen.

The colors are so beautiful and the photos really don't do them justice.


Das Garn heißt Rico Creative Ito Iro Chunky.

The yarn is called Rico Creative Ito Iro Chunky.


Freitag, 26. Oktober 2018

Einfach-Schräg-Loop

Das zweite Knäuel Rico Ito Iro wollte verstrickt werden und in einer meiner Facebook-Gruppen hatte jemand den Einfach-Schräg-Loop von Tanja Steinbach vorgestellt. Mir gefällt er super bis jetzt.

The second yarn cake wanted to be knitted into Tanja Steinbach' latest loop pattern. It's knitted in seed stitch and I love it so far. 


Und keine Sorge, der Plane Trip Scarf ist bereits fertig und am WE schaffe ich es bestimmt, schöne Fotos zu machen. ;)

And don't worry, the Plane Trip Scarf is already finished and maybe there will be nice pics taken on the weekend.