Montag, 24. August 2015

Messer Nr. 10: Schnitzmesser/Knife No 10: Carving Knife

Ein sehr ungewöhnliches, eher praktisches Messer ist die Nr. 10: ein Schnitzmesser mit einer Neck-Klinge der Firma Lauri, nicht rostfrei, mit einem Griff aus Apfelholz und Büffelhorn. Apfelholz ist ein tolles Holz für Griffe und bekommt nach dem Ölen einen wunderschönen rötlichen Farbton.
 
An unusual, but very practical knife is No 10: a carving knife with a Lauri Neck blade and handle made from apple wood and buffalo horn. Apple wood is a nice wood for knife handles and gets a beautiful reddish color after oiling.
 

Sonntag, 16. August 2015

Messer Nr. 9: ,,Der Elch"/Knife No 9: "The Moose"

Und wieder ein Messer fertig. Ein schönes nordisches Messer mit Maserbirke, Messingpassung und Elchkopf auf der Lederscheide.
 
And another knife finished. A beautiful nordic knife with birch handle, brass bolster and a moose head on the leather sheath.
 
 
Die Klinge der Firma Lauri ist aus Kohlenstoffstahl und nicht rostfrei.
 
The Lauri 62 blade is made from carbon steel.


Samstag, 15. August 2015

Round Rainbow Ripple Nr. 3

Die dritte Stern-Babydecke ist in Produktion. Für einen kleinen Jungen, der im Oktober erwartet wird.
 
My third Round Ripple is in progress. It's for a little boy due in October.
 


Donnerstag, 13. August 2015

Messer Nr. 8/Knife No 8

 Mein Messer Nr. 8 hat, kaum dass es geboren war, ein neues Zuhause gefunden. Das hat mich wirklich sehr gefreut.
 
My knife no 8 found a new home a short time after it hatched. That made me really happy.

 
Sein neuer Besitzer hat ihm auch schon eine Lederhülle gemacht.
 
Its new owner made a knife sheath for it.

 
Und hat auch noch tolle Bilder von ihm gemacht.
 
And also took great pics of it.
 
 
Er hat mir erlaubt, sie für meinen Blog zu verwenden.
 
He allowed me to use them for my blog.

 
Ich denke, ich muss mich mal wieder mehr um gute Fotos bemühen.
 
I think I got to take more care of taking good pics.



(Fotos: Willi Wegmann, 2015)

Donnerstag, 6. August 2015

Mehr Messer in Arbeit/More Knife WIPs

Von oben nach unten:
Wenge und Guerrero No 1-Klinge mit Aluminium-Nieten
Maserbirke und Damastklinge mit Messingnieten
Apfel und Damastklinge  mit Mosaikpins
 
From top to bottom:
Wenge and Guerrero No 1 blade with aluminium rivets
birch and dasmascene blade with brass rivets
aplle and damascene blade with mosaic pins
 

Freitag, 31. Juli 2015

Tadaaaaaahhh! Mini Granny Square Table Runner

Mein Mini Granny Square Table Runner ist fertig. Verwendet habe ich Katia Capri und Schachenmayr Catania und sie lassen sich wirklich toll zusammen verarbeiten. Die Bordüre ist #59 aus Edie Eckmans Buch ,,Around the Corner Crochet Borders".
 
My Mini Granny Square Table Runner is finally finished. I used Katia Capri and Schachenmayr Catania and they blend very well together.. The border is #59 from Edie Eckman's book "Around the Corner Crochet Borders".
 

Dienstag, 28. Juli 2015

Schweizer Messer/Swiss Knife

Nach ca. 20 Jahren habe ich mir wieder ein Schweizer Messer zugelegt, ein Rangerwood 55. Und dazu habe ich mir eine passende Gürteltasche gemacht.
 
After approx. 20 years I got myself a Swiss knife, a Rangerwood 55. And of course I made a matching belt case.