Dienstag, 25. April 2017

Cosmos Fields Shawl: Endlich Bilder/Finally some photos


Seit ich diesen Schal im Jahr 2014 fertig gehäkelt habe, gibt es keine Fotos davon. Da habe ich heute das schöne Wetter genutzt und ihn mit nach draußen genommen. Das Muster heißt ,,Cosmos Fields Shawl" und ist von Zooty Owl. Das Garn ist Stylecraft Special DK.



I realized that this shawl sat in my wardrobe without its photo taken, since I finished it in 2014. It's the "Cosmos Fields Shawl" by Zooty Owl made in Stylecraft Special DK. The weather was nice today, so I took it outside for some photos.



Im September 2014 war natürlich Herbst angesagt, aber auch jetzt kann man den Schal wunderbar für kühle Frühlingsabende/-tage gebrauchen.

In September 2014 fall was just around the corner, but the shawl comes also handy during those chilly spring evenings/days.
 

Die Umrandung habe ich etwas anders gestaltet als im Originalmuster.

The edging is a bit different from the original pattern.


Diesen Schal kann man, auch wenn er bei mir von Herbstfarben inspiriert wurde, gut in Sommer- oder Frühlingsfarben häkeln.

Although my shawl was inspired by fall colors, you can make it in spring or summer colors.




Ach ja, und nicht den Rainbows after the Rain CAL vergessen, der am 5. Mai 2017 startet.

Oh, and don't Forget the Rainbows after the Rain CAL starting May 5th 2017.






Montag, 24. April 2017

The Adriatic Squares: Nummer 14/Number 14

Nummer 14 ist ein ganz normales, tradtionelles Granny Square. So einfach kann Häkeln sein. :)


Number 14 is a plain and simple Traditional Granny Square. Crochet can be that simple. :)



Sonntag, 23. April 2017

The Adriatic Squares Nummer 13/Number 13

Noch ein Quadrat, diesmal das Greg Square von Spincushions.

Another square, this time ,,Greg" by Spincushions.



Donnerstag, 20. April 2017

The Adriatic Squares: Nummer 12/Number 12





 Wieder mal ein Quadrat aus dem Vibrant Vintage CAL in meiner Serie ,,The Adriatic Squares": das Rose Square. 

Another square from the Vibrant Vintage CAL in my series "The Adriatic Squares": the Rose Square.





Mittwoch, 19. April 2017

Seaside Winter Blanket CAL: The finish line!

Nun ist es endlich soweit, ich habe alle übrigen Quadrate gepostet und kann euch nun die fertige Seaside Winter Decke zeigen. Ich denke, der Look von farbigen Glasfenstern ist mir gelungen. Ich finde die Decke sooooo toll! 

Finally I have showed you all the missing squares and can show you the finished Seaside Winter Blanket. I think I achieved the ,,stained glass" look I was after. I'm sooooo in love with this blanket.


Für die Decke habe ich Stylecraft Special DK in den Farben Magenta, Turquoise, Spring Green, Royal, Aster, Green, Violet, Petrol, Teal und Black und eine 4mm-Häkelnadel. Als Bordüre habe ich die Cathedral Edging genommen.

I used Stylecraft Special DK in the colors Magenta, Turquoise, Spring Green, Royal, Aster, Green, Violet, Petrol, Teal and Black and a 4mm/G hook for making this blanket. For the edging I chose the Cathedral Edging.

Dienstag, 18. April 2017

Seaside Winter Blanket CAL: Port Edward

Ein letztes Quadrat fehlte noch zur Seaside Winter Blanket und zwar das zweite große: Port Edward. Ein langer Weg seit ich mit der Decke  im Juni 2016 angefangen habe. Aber das Ergebnis war die Arbeit definitiv wert.


One last square was missing in the Seaside Winter Blanket and it was the second big one: Port Edward. I came a long way since I started the blanket in June 2016, but the outcome was definitely worth all the work.



Ich habe entgegen dem ursprünglichen Layout (s. Grafik ganz unten) einige Quadrate an andere Plätze verschoben, da sie aufgrund der Farbauswahl nicht an den angestammten Platz passten. Und nun geht es ans Zusammenhäkeln.

I changed the original layout (see at the end of the post) and put some of the squares into other places to get a better mix of all the color choices I made for the single squares. And now joining the squares.




Montag, 17. April 2017

Seaside Winter Blanket CAL: Uvongo

Bevor der neue CAL von Zooty Owl startet (mit einem Quadrat von mir!), muss ich noch schnell die letzten Quadrate der Seaside Winter Blanket posten. Dann ist der Weg frei für das neue Projekt. Also kommt hier das 11. Quadrat: Uvongo.

Right before the start of the new Zooty Owl CAL (with a square designed by me!), I have to post the last squares for the Seaside Winter Blanket. Then all is ready for the new project. So here's Square 11: Uvongo.