Donnerstag, 18. Dezember 2014

Weihnachtskarten/Christmas cards

So, die Weihnachtskarten sind auch verschickt.
 
The Christmas cards are sent, too.
 
 
Natürlich waren sie dieses Jahr gehäkelt.
 
Of course crochet was included this year.

 
Diesmal war es keine eigene Idee, sondern schamlos geklaut bei Atty S. Die Mittelteile habe ich nicht selbst gestaltet, sondern hier gefunden. Man könnte dafür auch schöne Motive von alten Weihnachtskarten verwenden.
 
This time it was not my own idea, but shamelessly stolen from Atty S. The cardboard centers can be found here. You could also recycle nice motifs from old Christmas cards.

Sonntag, 14. Dezember 2014

Ein bißchen Bildung/A little bit of education

Einige haben am Freitag nicht alle Tierspuren erkannt, also kommt hier die Auflösung.
 
In Friday's post some said they didn't recognize all the paw prints, so here's the description.
 
 
Obere Reihe v.l.n.r.: Braunbär, Reh, Fuchs, Wolf und nochmal Braunbär in kleiner / Top row f.l.t.r.: bear, deer, fox, wolf and bear in smaller
 
Mittlere Reihe: Hund, Luchs, Dachs, Igel, Waschbär, Katze / Middle row: dog, lynx, badger, hedgehog, racoon, cat
 
Untere Reihe: Wildschwein, RIESIGER Wolf , künstlerische Interpretation einer Bärenpfote / bottom row: wild boar, HUGE wolf , artistic interpretation of a bear paw

Freitag, 12. Dezember 2014

Paint Party Friday: Schlüsselanhänger-Display/Keychain Display

Mein Display mit den Schlüsselanhängern ist voll. Und einige habe ich noch in Reserve. Die Anhänger sind mit einer kleinen Karte versehen, auf der Infos über das jeweilige Tier und meine Arbeit stehen. Ich verkaufe sie für 4 Euro.
 
My keychain display is full. And I have some spare for refilling. The keychains come with a card with information about the animal and my business. I sell them for 4 euros (about 5 USD).
 
 
Und hier seht ihr ein Bild von den Papiervorlagen, die ich für die Pfotenanhänger gezeichnet habe. Es gibt Katzen, Hunde, Luchse, Igel, Dachse, Waschbären, Wölfe, Bären, Wildschweine, Rehe und Hirsche. Erkennt ihr alle?
 
And here's a pic of the paper templates I've drawn for the paw keychains. There are cats, dogs, lynx, hedgehogs, badgers, racoons, wolves, bears, wild boars and deer. Do you know them all?
 
 
Diesen Post teil ich auf Paint Party Friday. Seht euch unbedingt auch die Arbeiten der anderen Teilnehmer an.
 
I'm sharing this with Paint Party Friday, as some drawing was involved. Check out the other participants for this week.
 

Montag, 8. Dezember 2014

Fleißig fleißig/Busy busy

Für alle Neugierigen....
 
For all my curious readers....
 
 
Das sind die ersten Werke aus dem farbigen Leder von Anfang dieser Woche. An den Geldbörsen fehlen nur noch die Druckknöpfe, dann sind sie bereit für den Adventsmarkt nächste Woche. Nur dahin werden sie's nicht schaffen.......sie sind schon verkauft. :)
 
Those are the first pieces from the colorful leather I shared at the beginning of this week.. They only Need press studs and they are ready for the Advent market next week. But they won't make it there.......They're sold already. :)
 
 

Freitag, 5. Dezember 2014

Mein Stand/My booth

 
Ich habe euch ja ein paar Bilder meines Standes vom letzten Markt versprochen. So einen schönen hatte ich noch nie.
 
I promised you some pics from my booth at the last show. I never had such a nice booth before.

Mittwoch, 3. Dezember 2014

Verschiedene Geldbörsen/Various wallet designs

Schön, so viele verschiedene Geldbeutel-Designs auszuprobieren. Ich habe mein Standardmodell eines kleinen praktischen Geldbeutels mit drei Fächern, das ich eigentlich immer auf Lager habe. Es hat die richtige Größe für einen Geldschein und ein paar Münzen, ist aber einen Tick zu klein für eine Kreditkarte.
 
Ah, playing around with different wallet designs is fun. I have my standard design for a small handy wallet with three pockets, which I have always in stock. It's a good size for holding some coins and a folded bill, but it is a wee bit too small for a credit card.
 
 
Also habe ich mich nach größeren Geldbörsen umgeschaut, in die eine Kreditkarte passt, die aber trotzdem noch leicht in die Hosentasche passen. Dabei bin ich auf diesen netten Bausatz von The Identity Store gestoßen und habe meine eigene Version davon entworfen. Der Beiltaschenknopf wurde durch einen Druckknopf ersetzt (damit man die Börse einfacher in die Tasche schieben kann) und ich habe die inneren Taschen etwas modifiziert. Das Leder, das ich hier benutzt habe, ist so stabil, dass ich mir beim Schneiden beinahe die Finger gebrochen hätte. Die Börse hält also eine Weile.
 
So I was looking for bigger wallets, which can hold a card, but still fit into a pocket. I came across a nice kit by The Identity Store and made up my own version from the picture. I added a press stud instead of the button stud (which makes it easier to slip into a pocket) and modified the layout of the inner pockets. The leather I chose is so incredibly sturdy I almost broke my knife and fingers while cutting. So this wallet will last some time.

 
Und dann habe ich noch diesen tollen Geldbeutel gefunden und habe nach dem Bild mein eigenes Muster gezeichnet. Dieses Teil ist komplett ohne Nieten, Druckknöpfe und Nähte gemacht. Tolles Design! Den Originalpost mit einer Innenansicht könnt ihr hier sehen. In diesen Geldbeutel passen ein oder zwei Kreditkarten und Geldscheine, aber er hat leider kein Extrafach für Münzen.
 
And then I stumbled across this beauty and made up my own pattern from a pic, too. It is completely made without seams, rivets and press studs. Great design! The original post with more pics can be seen here. This one holds bills and a credit card or two, but has no extra pocket for coins.

 
Also denke ich, dass ich noch mehr Designs ausprobieren werde. :)
 
So I think there will be more wallet design testing in my future. :)


Dienstag, 2. Dezember 2014

Schneeflockenproduktion/Snowflake production

Nachdem ich beim letzten Herbstmarkt beinahe 30 Schneeflocken verkauft habe, muss ich nun nachproduzieren.
 
After I sold almost 30 snowflakes during the last fall market, I have to get productive and make more of them.
 
 
Bisher sind es 12 Stück, noch nicht gestärkt und gespannt, aber trotzdem schon hübsch.
 
So far I made 12, but they still have to be blocked and starched. But beautiful they are.