Sonntag, 28. September 2014

Groovyghan: Auf der Zielgeraden/On the home stretch

Die letzte Farbe ist auf der Nadel. Dann noch eine Runde mit festen Maschen in weiß und ich bin fertig.
 
The last color is on the hook. Then another round with single crochet in white and I'm done.
 

Mittwoch, 24. September 2014

Nächtlicher Besucher/Nightly visitor

Letzte Nacht hatte ich stachligen Besuch im Garten.
 
Last night I had a spiky visitor in the yard.
 
 
Er ist herumgewandert, aber als er mich bemerkt hat, hat er versucht, sich unter den Büschen zu verstecken. Deshalb konnte ich nur eine Gesäßaufnahme machen. ;)
 
He was wandering around, but when he noticed me he tried to hide under the bushes. That's why I was only able to take a pic of his behind. ;)

 
Er war noch relativ klein, aber da wir erst September haben, hat er noch genug Zeit, sich Winterspeck anzufuttern.
 
He was pretty small, but he still has some time to eat more bugs and snails to get through winter.

Dienstag, 23. September 2014

WIP Wednesday: Bordüre/Border

Drei Reihen geschafft, fünf noch vor mir. :)
 
Three rows down, five to go. :)
 

Girlande und ein Geschenk für mich/Buntng and a treat for me

Ich habe mir eine Regenbogengirlande für die Flurtür gehäkelt. Darin sind beinahe alle Farben enthalten, die ich von Stylecraft Special DK habe. Sozusagen Deko und Designhilfe in einem. Inspiriert hat mich eine Girlande von Color' Cream, für die es aber leider noch kein Muster gibt.
 
I crochete myself a rainbow bunting for the door to the hall. It includes almost every color of Stylecraft Special DK I own, so it is decoration and design tool in one. I was inspired by a bunting by Color' Cream, but there isn't a pattern available yet. 
 
 
Und dann habe ich mir noch ein kleines Geschenk gekauft. Ich bin mal gespannt, wie lange die Häkelnadeln meinem Häkelstil standhalten. ;)
 
And then I bought myself a little treat. Those are plastic crochet hooks and time will show how long they stand up to my crochet style. ;)


Montag, 22. September 2014

Farbinspiration/Color Inspiration

Der Herbst ist da und ich suche nach Farbkombinationen für Schals und Tücher.
 
Fall is here and I'm looking for colorways for shawls and scarfs.
 
 
Stylecraft Special DK Cloud Blue, Lime, Meadow, Spice, Plum, Wisteria


Bärenmotiv/Bear Square

Ich habe ein Bärenmotiv gehäkelt, dass ich in meinen Groovyghan einbauen wollte (s. Bild, unten rechts), aber da ich den Muschelstreifen nun herausgeschniten habe und die Dehnung weg ist,....
 
I made a bear square to add to my groovyghan (see picture below, bottom right corner), but now that I cut out the shell strip that caused the stretching....
 
 
.... habe ich ein übriges Bäremnmotiv. Ich habe ein Projekt im Kopf, bei dem ich auch den Muschelstreifen mit verwenden könnte. Aber was würdet ihr denn mit dem süßen Bärchen machen?
 
....I have a leftover bear square and need a project for it. I have something in mind including the cut out shell strip. with that cute square?
 
 
Das Muster für das Teddybär-Motiv gibt es übrigens hier.
 
BTW, the pattern for the Teddy Bear Granny Square can be found here.