Samstag, 19. Januar 2019

Abgehobenes Nachthemd/ Space nightshirt

Ich bin ziemlich sicher, dass dieser Stoff eigentlich für kleine Jungs entworfen wurde, aber wen juckt das? :) Wenn man von Raumfahrt und Science Fiction à la Enterprise und Co. so fasziniert ist wie ich, dann darf es auch mal ein Raumfahrer-Nachthemd sein. Und nachdem meine Mutter es gesehen hat, möchte sie nun auch eins haben. Allerdings ohne Raumschiffe. ;)

I'm pretty sure, that this fabric was originally designed for little boys, but who cares? When someone is fascinated by all things concerning space and science fiction à la Enterprise like I am, than I can sew myself a space nightshirt, too. My Mom saw it and now wants one, too, but without the spaceships. ;)


Mittwoch, 16. Januar 2019

Testnähen/Test sewing

So langsam wird's was mit dem Anpassen meines Blusenschnittmusters. Den ersten Test mit diesem Muster habe ich 2015 gemacht, allerdings hat der dann nicht wirklich gut gepasst (ich konnte die Arme nicht bewegen) und ich hatte damals nicht die Kenntnisse, den Schnitt weiter anzupassen. Aber nach viel Lesen, Herumprobieren und Recherchieren fehlen bei Test Nr. 2 nur noch die Knöpfe. Vielleicht kann ich dann endlich die Schönen Stoffe rauskramen. :)

Slowly getting there with the adjustment of this blouse pattern. I did the first test with this pattern in 2015, but it didn't really fit (couldn't move my arms) and I didn't have the knowledge to make it better back then. Now after lots of reading, research and trial and error, there are only the buttons missing in test no 2. Then I think I have to pull out the nice fabrics.



Dienstag, 15. Januar 2019

Mimic Scarf by Polly Plum

Zu Weihnachten habe ich für meine Mama den Mimic Scarf von Polly Plum gehäkelt. Schaut euch die tollen Farben an!

I made Polly Plum's Mimic Scarf as a Christmas gift for my Mom. Look at the gorgeous colors of the Scheepjes Whirl!


Ich bin kein Drapierspezialist, wenn es um Schals geht, aber mir gefällt er super und er fällt wunderbar in der Variante mit dem Scheepjes Whirl (Pistacchio Oh So Nice). Ich hatte nur ungefähr 190 Gramm von der Waldläufer-Weste übrig, also musste ich ein wenig früher aufhören. Aber die Größe ist trotzdem perfekt für alle Tragevarianten. Meine Mama liebt den Schal und hat ihn seit Weihnachten fast permanent um den Hals. Danke, Justina, für das tolle Muster! Ich glaube, ich muss mir auch einen häkeln.

I'm not a shawl draping expert and will never be, but I love how it turned out and how it drapes in the version with the Scheepjes Whirl (Pistacchio Oh So Nice). I only had about 190 grams left of the Whirl, as I used some of it for my Waldläufer Vest, so I had to stop earlier. But the size is perfect for several wearing options. Mom loves it and wears it almost constantly since Christmas. Thanks, Justina, for the lovely pattern! I think I have to make another one for me.



Montag, 14. Januar 2019

A Quilting Life's BOM 2019: January Block 1


Inspiriert durch ein paar Damen in einer meiner FB-Gruppen nehme ich dieses Jahr auch mal an einem BOM teil. Dabei näht man jeden Monat einen oder mehrere Quiltblocks, die man am Ende des Jahres dann zusammenfügt. Ich wollte einen einfachen BOM haben, bei dem man auch noch seinen Stoffvorrat aufbrauchen kann und so habe ich mich für 
A Quilting Life's BOM entschieden, dermit Half Square Triangles arbeitet. Ich weiß nicht, ob ich alle 25 angebotenen Blocks machen werde und was am Ende daraus wird, aber das sehen wri dann. Der erste gefällt mir schon mal super. Ich werde jeden Block in einer anderen Farbe machen, so dass am Ende ein Regenbogen entsteht. Ich bin gespannt.
One of my groups on FB inspired me to join a BOM quilting event in 2019. I wanted a simple one, that has also a stash busting option, so I went for A Quilting Life's BOM, that uses half square triangles. Not sure, if I will do all 25 blocks offered and what to do with them in the end, but we will see. Love the first one. Will try with a rainbow theme with a single color for each block.


Samstag, 12. Januar 2019

Kurzer Schlafanzug/Pyjamas

Zum Geburtstag habe ich letztes Jahr neben anderen Stoffen auch noch zwei Stücke Baumwolljersey bekommen, mit dem Auftrag, etwas für mich zu nähen. Also habe ich mir einen kurzen Schlafanzug genäht, nachdem das mit dem Jerseynähen so gut klappt. :)

Besides other fabrics I also got two pieces of cotton jersey for my birthday last year, with the order to make something for myself. I made myself short pyjamas, since sewing jersey isn't a problem any longer. :)

Eine passende Hose gibt's natürlich auch. Die Schnittmuster stammt aus dem Buch ,,Jersey nähen".

I also made matching pants. The patterns are from the book "Jersey nähen" (which might be available in English, too).


Mittwoch, 9. Januar 2019

Motivationshose/Motivation Pants


Noch ein Kleidungsstück fertig! Nachdem ich seit mittlerweile einem Jahr regelmäßig zu Hause ein wenig Sport treibe (Fitness, Rückengymnastik, Cardiotraining etc.), habe ich mir aus dem witzigen Kassettenstoff eine Leggins genäht. Manchmal braucht man einfach eine Motivationshose. Und ja, ihr dürft lachen.

Another piece of clothing finished! Since I developped a sports routine and work out at home at least four or five times a week for over a year now (fitness, back exercises, cardio training etc.), I sewed myself a pair of leggings from this fun tape print fabric. Sometimes you need a pair of motivation pants, right? And yes, you're allowed to laugh. ;)

Dienstag, 8. Januar 2019

Lady Topas Top von Mialuna



Wie begann das Jahr bei Kokopelli Design? An der Nähmaschine, WIPs fertig nähen. Ich hatte mal angefangen, Kleidung aus Jersey zu nähen, aber meine Nähamschine mochte den Stoff so gar nicht, also habe ich das Teil weggelegt und die restlichen Stoffe eingemottet. Nachdem ich im Internet ein wenig recherchiert habe,  wie ich meine Maschine doch noch dazu bewegen kann, Jersey zu nähen und nun auch im Besitz einer Overlockmaschine bin, konnte ich nun endlich ein Shirt fertig nähen, das  ich schon zwei Jahre rumliegen hatte. Das Lady Topas Top von Mialuna. Noch kein Meisterwerk, aber für ein Sommertop für zu Hause und im Garten wird es schon seinen Zweck erfüllen. Schaut mal wieder rein, da es bald noch mehr Klamotten zu sehen gibt.

So how did the new year start at Kokopelli Design's workshop? On the sewing machine, finishing WIPs. I once started sewing cloths from jersey fabrics, but my sewing machine didn't like sewing jersey fabric, so I put away some already cut out projects. Now, after doing some research on how to make my machine sew jersey fabrics and also got myself an overlock machine, I finished a shirt, I had laying around for two years now. The Lady Topas Top by Mialuna. Not a masterpiece, but will do for a summer top, wearing at home or in the garden. Stay tuned, as there are more cloths to see soon.