Zweites Leben für ein Lederhemd/Second chance for a leather shirt

Es gibt diese Arbeiten, in die man viel Herzblut investiert hat und die vom Empfänger (der sie in diesem Fall sogar bestellt hatte) nicht wirklich gewürdigt werden. Es ist inzwischen weit über 10 Jahre her, dass ich dieses Lederhemd mit über 8.000 Glasperlen bestickt habe. Es war für einen damaligen Freund und ich habe dafür einen Bogen von ihm bekommen. Leider lag das Hemd, seit er es bekommen hat, ungetragen und vergessen im Schrank. Vor einigen Jahren dann kam es zu mir zurück, durch Zufall und lieblos in eine Tüte gestopft. So hat es ein zweites Leben bekommen und ist nun der Eyecatcher auf Märkten, zusammen mit dem Bogen, gegen den ich es damals eingetauscht habe. Ich bin froh, dass es wieder bei mir ist. :)

There are these works, you put all your heart into and which aren't really appreciated by the recipient (who in this case ordered it). More than 10 years ago I embroidered this leather shirt with over 8'000 seedbeads. I did this for a former friend and traded it for a bow. Sadly after he got it, he put it in the cupboard and never pulled it out again. Some years ago I got it back, roughly stuffed in a plastic bag. So it got a second life with me as a showstopper in my booth (when I do shows) and hangs there with the bow I once traded for it. I'm glad I got it back. :)

Echo Creative Club: Februar/February

Erstmal muss ich mich entschuldigen, dass ich so spät dran bin mit meinem Post für den Echo Creative Club.

 

First I have to apologize that I am so late with this blog post for Echo Creative Club.

 

 

Für diesen Monat habe ich ein Aspen Leaf ausgewählt.

 

I chose to go with the Aspen Leaf for this month.

 

 

Alle Materialien ausgewählt. Es kann losgehen!

 

All materials picked. Go!

 

Und das kam dabei raus: ,,Waldland-Anhänger", ein gestickter Anhänger mit Metallperlen und grünem Lederband. Ich liebe ihn!

 

And this is the outcome: "Woodland Pendant", an embroidered pendant with metal beads and green leather cord.. I love it!

***********

 



Und hier die anderen Teilnehmerinnen im Februar:

Make sure to visit my talented ladies who participated in February:

 

Jeannie's blog: http://site.jkdjewelry.com/blog/

Jeassica's blog:  http://cellardoorjewelry.blogspot.com/

Gerperlter Talisman/Beaded Talisman

Vor einiger Zeit habe ich euch eine angefangene Perlenfassung für eine Münze gezeigt, die ich vermutlich aus Versehen (statt eines 1-Euro-Stückes) als Wechselgeld bekommen habe. Es ist eine bulgarische 1-Lev-Münze und das Jesusbild auf der Rückseite fand ich ganz hübsch, zum Beispiel als Talisman fürs Auto oder als Schlüsselanhänger.

Some time ago I started a beaded bezel  for a coin I accidentally got as change (instead of a 1 Euro coin). It's a Bulgarian 1 Lev coin and I like the Jesus picture on the reverse side. Now that I finished the bezel and the bail, it could be a talisman for rearview in your car or a keychain.

Endlich mal wieder Perlen/Finally beads again

Ich habe diese bulgarische Münze unter meinem Münzgeld gefunden. Ich denke mal, ich habe sie aus Versehen als Wechselgeld bekommen, da sie der 1-Euro-Münze sehr ähnlich sieht. Und die Kehrseite hat ein sehr schönes Bild und so mache ich mal einen geperlten Anhänger draus, vielleicht für den Rückspiegel meines Autos. Immerhin hat mich diese Münze wieder zum Perlen gebracht. :)

 

By accident I got this Bulgarian coin and thought the reverse side might look good as a pendant, maybe as a rearview dangle in my car. I think I got this coin as change, as it looks exactly like a Euro coin, but I didn't realize it wasn't. At least it got me back to beading. :)

Die Planeten-Serie: Neumond/The Planet Series: New Moon

Heute ist zwar Vollmond, aber ich dachte, ich zeige euch trotzdem meine neueste Perlenkreation: den Neumond. Diesmal ist es eine Brosche geworden mit einem schönen blauen schlafenden Mondgesicht. Ich finde, diese Farbkombination wirkt so richtig beruhigend. Und ich finde, er paßt toll in die Planeten-Serie, zusammen mit seinem Bruder, dem Vollmond. Also vergesst nicht, euren Vollmondwunsch zu wünschen!

Today is full moon, but I though I'd show my newest bead creation: the New Moon. This time I made a brooch with a beautiful blue sleeping moon face cab. The color combo seems to be very calming. And I think he fits very well into the Planet Series, together with his brother, the Full Moon. So don't forget to make your full moon wish today!

(Photo and design by Kokopelli Design, 2011)

And the winner is........

....Lori from Pretty Things!

Congratulations!

Would you please contact me with your address and tell me which pendant you'd like? Thank you! :-)

GIVEAWAY!!!!

Es ist mal wieder Zeit, etwas Schönes unters Volk zu werfen! Ich war ein bißchen deprimiert, daß mein Perlenstickkurs abgesagt wurde, weil sich nur eine Person angemeldet hat. Es ist traurig, wenn man sich auf die Kurse vorbereitet, um dann herauszufinden, daß kein Interesse besteht. Aber die Vorbereitungen haben auch ihre guten Seiten. Ich habe einen tollen, neuen Stickgrund gefunden, habe Erfahrungen damit gesammelt und das Beste daran: ein Giveaway für meine Blog-Leser! Ihr könnt einen der abgebildeten Anhänger gewinnen: "Sonnenuntergang" (rechts) oder "Ganz in Grün" (links). Der Gewinner darf sich einen aussuchen. Die Anhänger sind (natürlich!) von mir handgestickt und kommen auf Nicole’s Bead Backing daher, was sie besonders haltbar macht. Um teilzunehmen, müßt ihr Leser meines Blogs sein. Hinterlaßt einen Kommentar und ich werfe euren Namen einmal in den Hut. Für einen Post auf FB, Twitter oder eurem Blog gibt es eine zweite Gewinnchance.

Der Gewinner wird am 30. Mai 2011 bekannt gegeben!

It is again giveaway time on Kokopelli Design! I was a bit depressed by the fact that my bead embroidery classes were cancelled due to the fact that only one person signed up. It is sad when I prepare for the classes just to find out that there’s no interest. But preparing this class also had its good sides, as I found a great new embroidery background and made my experiences with it. Which brought me further and increased my skills. And the best of all: it brings you a new give away with the chance to win one of the pendants I made for this class! The pendants are (ofc!) handmade by me and are stitched on the fabulous Nicole’s Bead Backing, which makes them durable and stiff. Soooooooo I’ll pick one winner who can choose from those two pendants: "Sunset" (right) or "All Green" (left). You got to be a member of my blog to enter. Leave a comment and I put your name in the hat once. Post on your blog, FB, Twitter or whatever and I put your name in for a second chance to win.

Winner will be posted on May 30th 2011!

(Photo and designs by Kokopelli Design, 2011)

Endlich: Rückenköcher/Finally: Back Quiver

Es war ein langer Weg vom Plan, mir selbst einen Rückenköcher zu basteln, bis hin zur Fertigstellung und natürlich der Veröffentlichung auf meinem Blog. Ich habe euch schon die Perlenrosetten, die Feder und den Grizzly auf der Brustplatte gezeigt. Ein weiteres wichtiges Designelement sind diese Bärentatzen.

It was a long way from planning to make myself a back quiver to finally getting to wear it and of course show it to my blog readers. I already showed you some of the rosettes, the feather and the grizzly bear on the chest plate. Another important design element are those bear paws.

Hier ist er nun also in seiner vollen Schönheit und ich muß sagen, ich bin verd**** stolz auf ihn: mein Rückenköcher! Vielen Dank an alle, die so lange auf diesen Post gewartet haben und mich immer wieder ermutigt haben, mit diesem Projekt weiterzumachen.

So here it finally is in all its beauty and I have to say I'm d*** proud of this: my back quiver! Thanks for all who waited for the final post and encouraged me to go on with this project.

Ansicht Rückseite mit Perlenrosetten und Feder/Back view with beaded rosettes and feather

Der Köcher ist aus Rindsleder gemacht und mit weißem Hasenfell verziert. Die Feder ist von einem Raben und ich habe 11/0-Rocailles für die Stickereien verwendet, weiterhin auch ein paar Tin Cones und Knochenperlen von Nicole (Du hast ein Lächeln auf mein Gesicht gezaubert mit den wunderschönen Perlen so bist du beim ,,Jagen" jetzt immer dabei!). Geschnürt wurde er mit 2mm-Lederkordel und die Bärentatzen und der Grizzly wurden ins Leder eingebrannt.

The quiver is made from cowhide and embellisehd with white rabbit fur. The feather is from a raven and I used 11/0 seedbeads for the beadwork, also some tin cones and bone bead from Nicole (You made me smile with those beautiful beads and now you're always with me while "hunting"!). I tied the quiver with 2mm leather cord and the bear paws and the grizzly are burnt into the leather.

Detailansicht der Perlenrosetten/Detail view of the beaded rosettes

Eine der großen Bärentatzen auf der Rückseite/One of the big bear paws on the back side

3-Punkt-Tragegurt mit Grizzly und Bärenspur/3-point-strap-system with grizzly and bear trace

Detailansicht der Bärenspur/Detail view of the bear trace

Gute Wünsche auf der Unterseite mit dem Bogenschützengruß und Kokopelli/Best wishes on the bottom with the German Archer's salute and Kokopelli

(Entwurf, Ausführung und Design von Kokopelli Design, 2011)

Test: Nicole's Bead Backing

Leider findet mein Perlenstickkurs nicht statt, weil sich nur einer angemeldet hat. *schnief* Aber dann dachte ich, ich berichte einfach über meine Erfahrungen mit Nicole's Bead Backing von Nicole Campanella, auch bekannt unter dem Namen Beadwright. Da machen mich schon die Farben glücklich. Vor einer Weile habe ich mir eine komplette Farbpalette davon zugelegt, auch in Vorbereitung auf den Kurs, und habe nun das erste Stück gestickt (das zweite ist in Arbeit). Und ich muß sagen: WOW! Das Material, ein sehr fester und formstabiler Filz, ist toll. Zuerst war ich ein bißchen von der Festigkeit des Materials irritiert und mein Faden hat sich ständig verheddert. Aber inzwischen bin ich restlos davon überzeugt. Es hält seine Form super, die Stücke werden stabil, man kann ganz einfach mit der Nadel durchstechen und es ist auch angenehm auf der Haut zu tragen, was ja wichtig ist bei Schmuck.





Sadly my bead embroidery classes are cancelled, as only one person signed up. :-( But I thought I'd share my experiences with Nicole's Bead Backing by Nicole Campanella (aka Beadwright) with you all. Those colors make me happy. Some time ago I bought myself a whole color palette of it, also to prepare the beading class, and now I finished the first piece (the second is in progress). And I have to say: WOW! The material is a kind of stiff felt, keeping its shape very good and I love it. First my thread got tangled again and again and I was a bit irritated by the stiffness of the material, but now I'm convinced completely. It keeps its shape perfectly, the pieces are very stable, the needle goes through easily and it is comfortable to wear, even against the skin, which is important for jewelry.

Das ist der erste Anhänger, den ich gemacht habe und ein zweiter ist in Arbeit. Sobald der fertig ist, gibt es wieder mal einen Giveaway auf Kokopelli Design! Also haltet die Augen offen. Wenn ihr auch Perlensticker oder einfach neugierig geworden seid, dann könnt ihr Nicole's Bead Backing hier bestellen. Ihr könnt Nicole auch direkt kontaktieren und sie nach einzelnen Farben fragen. Sagt ihr dann einen Gruß von mir!

That's the first pendant I made and a second one is in progress. Once it is finished I'll finally have another giveaway on Kokopelli Design! So check back. If you're also a bead embroiderer or simply curious, you can order Nicole's Bead Backing here. You can also contact Nicole directly and ask for single colors. Don't forget to say hello from me!

Nicole's Bead Backing

Eine meiner größten Leidenschaften ist Perlensticken und ich bin immer auf der Suche nach neuen Stickuntergründen. Ich verwende Leder, echtes und künstliches, Filz und viele andere Materialien. Nun habe ich mir etwas gegönnt und mir die komplette Farbpalette von Nicole's Bead Backing bestellt, die Künstlerin, Perlerin und Bloggerin Nicole Campanella in ihrem Etsy Shop verkauft. Ich habe alle 16 Farben im Set bestellt und bin begeistert, wie fest das Filzgewebe ist. Ich denke, das ist ein toller Stickgrund, der sehr gut die Form hält. Natürlich muß man nicht die ganze Farbpalette bestellen, sondern kann Nicole auch wegen einzelner Farben kontaktieren. Besucht unbedingt auch mal ihren Blog und schaut euch ihre Perlenarbeiten und andere Kunst an.

One of my biggest passions in beadwork is bead embroidery and I'm always looking for new backgrounds to stitch on. I use leather, genuine and faux, felt and many other materials. Now I got myself a little treat and ordered some of Nicole's Bead Backing, sold in her Etsy Shop by fellow artist, beader and blogger Nicole Campanella. I ordered the whole color palette of now 16 colors and was amazed by the stiffness of the felt fabric. I think that will make a wonderful background, which can stand the weight of the beads and hold its shape when worn. You don't have to order the whole color palette, but can contact Nicole for single sheets. Also check out her blog and have a look at her beautiful beadwork and other art.

(Photo by Kokopelli Design, 2011)

Ohrringe mit Herz/Copper Heart Earrings

Copper Heart Earrings

Diese Woche gibt es ein paar neue Ohrringe in meinem Artfire-Shop, die perfekt zum Valentinstag passen. Oder auch zu jeder anderen Gelegenheit, wenn man einem lieben Menschen ein Geschenk machen möchte.

This week's addition to my Artfire Shop are those lovely earrings. With the cute heart dangle they're a perfect gift for Valentine's Day or any other occasion when you want to give a gift to a special friend.

(Photo and design by Kokopelli Design, 2011, so PLEASE respect copyright. Thank you!)

Arizona Skies

Diese Woche neu in meinem Artfire-Shop ist mein gesticktes "Arizona Skies"-Armband. Inspiriert von den südwestlichen Staaten der USA mit ihrer landschaftlichen Schönheit und ihren Farben. Diese Farben sprechen ich immer wieder an und ich bin mit dem Ergebnis dieser Freeform-Arbeit sehr zufrieden. Wenn ihr mehr Fotos sehen möchtet, dann schaut euch in meinem Artfire-Shop um, wo ich das Armband eingestellt habe.

This week's Artfire addition is a bead embroidered cuff named "Arizona Skies", because the beauty and the colors of the southwestern states of the USA inspired me to create this cuff. Those colors speak to me and I love how this freeform piece turned out. If you like to see more pics, visit my Artfire Shop where the cuff is listed.

(Design and photos by Kokopelli Design (2010), so PLEASE RESPECT copyrights! THANK YOU!)

Margie & Me: # 129 Mosaic of Color

Ich bin so aufgeregt, denn es ist wieder Zeit für die Enthüllung einer neuen Margie & Me Challenge! Und ich mag mein Stück, daß ich dieses Mal eingereicht habe, sehr (obwohl ich am Anfang dachte, daß es eine absolute Design-Katastrophe wird *lach*). Das Farbschema war die # 129 aus Margie Deebs Buch "The Beader's Color Palette" und heißt Mosaic of Color. Das Farbschema ist durch die wunderschönen Mosaike in der islamischen Architektur inspiriert. Wenn ihr das Buch habt, schaut es euch unbedingt an. Es lohnt sich.

It's time for the reveal of another Margie & Me Challenge! I'm so excited about this one, because I love the outcome (although I though in the beginning that it would become a complete design disaster *lol*). The color scheme was the # 129 in Margie Deeb's book "The Beader's Color Palette" and is called Mosaic of Color. The color scheme is inspired by the mosaics found in Islamic architecture. If you have the book, check it out. It's really worth to have a look.

Es war für mich wirklich schwierig, die passenden Farben für mein Stück zusammenzustellen und selbst nachdem ich angefangen hatte zu arbeiten, war ich nicht wirklich sicher, ob das Design so aussieht, wie ich es haben wollte. Die Farben schienen nicht zusammen zu passen und ich habe einige Fehler während des Stickens gemacht. Aber als ich dann die Kanten gestickt und den Verschluß angebracht habe, war es exakt das, was ich mir vorgestellt hatte! Die Farben, die Form des gesamten Stückes und das Design: perfekt! Ich habe dieses gestickte Armband "Marrakesch" genannt, weil das die Stadt is, an die ich zuerst denke, wenn ich schöne islamische Architektur und Mosaike sehe. Vielen Dank auch wieder an Marcie (und Margie) für die Inspiration durch ihre Challenge!

I had a real hard time to nail down the colors I wanted to work with and even after I started working, I wasn't sure, if the design was what I intended. The colors don't seem to match and I made several mistakes while working. But with adding the edging and the clasp it was exactly what I wanted! The colors, the shape of the whole piece and the design: perfect! I called my bead embroidered cuff "City of Marrakech", because this city is what comes to my mind when I see beautiful Islamic architecture and mosaics. Thanks to Marcie (and Margie) for inspiring us all once more with her challenge!

(This is an original design by Kokopelli (2010), so PLEASE RESPECT copyright! Thank you!)