Donnerstag, 21. Februar 2019

Alfa Knits' Stripes Gone Crazy Cardigan

Manchmal ist der Beginn eines neuen Projektes pures Chaos. Als ich die Stripes Gone Crazy angefangen habe, war das der Anfang...........

Sometimes the beginning of new project is pure chaos. When I started the Stripes Gone Crazy, it looked like this...........


Glücklicherweise ist das Muster so toll beschrieben und begleitet einen durch jeden Schritt, so dass es nach ein paar kompletten Runden un so aussieht. Super, gell? Ich bin ganz verliebt in das Muster und das Garn.

Gladly the pattern is so well described and clear and leads you through every single step, that now after a few rows it looks like this. Gorgeous, isn't it? So in love with the pattern and the yarn so far.


Montag, 18. Februar 2019

Nicole's Socks

At the end of 2018 my sweet FB friend Nicole of Beadwright said, she can totally see herself wearing a pair of socks I made. Since I had some leftover yarn, I made her a pair while on a road trip during the Christmas holidays. The bigger adventure was sending them to the US west coast, since customs guidelines, shipping restrictions etc. changed..........


.......but finally last week Nicole sent me a message and a photo wearing the socks. YAY, they made it and they fit! More then happy about this! 

Montag, 11. Februar 2019

Die Bluse: Noch'n Versuch/The Blouse: Another attempt

Nachdem ich nun einige Male (eher erfolglos) versucht habe, ein kostenloses Blusenmuster an meine Maße anzupassen, habe ich es nun mal mit einem Kaufmuster probiert. Von BurdaStyle gibt es inzwischen auch sehr schöne Muster in großen Größen, bei denen auch die Kurven ein wenig besser berücksichtigt sind. Und da sind wir nun, mit einem preiswerten Karostoff.

After several (failed) attempts of trying to adjust a free blouse pattern to my personal size, I decided to try it with a bought pattern. BurdaStyle recently have some very nice plus-size patterns in their collection, considering us curvy ladies, too. And here we are with an inexpensive ginham fabric.


Es sieht zumindest schon mal aus wie eine Bluse und sie passt auch. Allerdings ist die Länge für die im Muster angegebene Körpergröße von 168 cm viel zu lang. Ich bin sogar etwas größer und kann das als Kleid tragen. Selbst die kürzere Version der Bluse ist noch zu lang für mich. Aber kürzen kann man ja immer, andersrum wird's schwierig. ;) Ich bin gespannt auf das Endergebnis.

It already looks like a blouse and also fits. But the length is questionable for the body height of 168 cm listed in the pattern. I'm a bit taller and I can wear this as a dress. Even the shorter version is much too long for me. But you can always shorten a piece, while vice versa is a wee bit more difficult. ;) Looking forward to the outcome of this.


Freitag, 1. Februar 2019

Paint Party Friday: Sewing and all the handy tools

In 2014 I was trying to start and make my own clothes. Back then I wasn't very successful to sew myself a blouse. It just didn't fit my curvy figure and I didn't have the knowledge to adjust the pattern. Some years later, after a sewing class, searching the internet, reading books about pattern adjustment and sewing several test pieces from cheap fabric, I'm about to sew my first blouse. That's exciting and a bit nerve-wrecking, as I don't want to ruin a good piece of fabric. Gladly my Mom has a dress form, which comes in handy for sewing clothes. So here we go with an old fashioned version of a dress form.


Linking to PPF and Wandering Camera. Check out all the lovely pieces of art of the other participants.

Dienstag, 29. Januar 2019

A Quilting Life's BOM 2019: January Block 3

Der nächste Januar BOM von A Quilting Life's Mystery BOM 2019 ist fertig. Ich habe Block 2 ausgelassen und werde ihn vielleicht später noch machen, also seht ihr hier schon Block 3 von der Liste. Ich habe dieses Mal orangefarbene Stoffe rausgesucht. Es macht Spaß, mit den Quadraten und dem Layout herumzuprobieren, bevor man den Block zusammennäht.

I finished the next BOM for A Quilting Life's Mystery BOM 2019. I left out block 2 and will eventuall make that one later, so this already block 3 on the list. I used orange fabrics for this one. Fun to play around with the layout before sewing the squares together.


Mittwoch, 23. Januar 2019

Woodland Walk Sweater: Taaaaadaaaaaahhhhhh!!!!

Ich habe ganz vergessen, vom fertigen Woodland Walk Sweater ein Foto zu machen und zu teilen. Hier ist er nun, schon mehrfach getragen und zur Nr. 2 bei den Lieblingspullis aufgestiegen. Gestern beim Wühlen in den Wintersachen habe ich dann noch passende Stulpen dazu gefunden. Die Kälte ist also kein Problem mehr. :)

I completely forgot to take a photo of my Woodland Walk Sweater and share it with you. So here it is, wore it several times already and it quickly became no 2 on my list of my favorite sweaters. Yesterday I found a pair of wrist warmers in my stash of winter accessories and they are the perfect match. The cold isn't a problem any longer. :)


Dienstag, 22. Januar 2019

Esja Sweater WIP

Was habe ich mir eigentlich gedacht, als ich angefangen habe, mir einen Pulli aus Garn in Sockenwollstärke zu häkeln???? *LOL* Aber er wird einfach nur schön. Lilla Björns Esja Sweater! Ich bin fast mit dem Bündchen am Körper fertig und dann fehlen nur noch die Ärmel.

What was I thinking to crochet a sweater out of fingering yarn for my size???? *LOL* But it turns out so nice. Lilla Björn's Esja Sweater! I almost finished the trim on the body and then finishing the sleeves.