Messer Nr. 30/Knife No 30

Ein kleines Damastmesser nach Kundenwunsch: Der Kunde hat mir Griffmaterial und Klinge zugeschickt und ich habe das daraus gemacht, inklusive passender Lederscheide, ebenfalls nach Kundenwunsch.

A small Damascene knife by customer request: The customer sent me the blade and handle material and I made this from it, including a handmade sheath like requested by the customer.

Ich bin schon ein wenig traurig, dass ich es nicht behalten durfte.

I'm a bit sad that I couldn't keep it. 

 



Messer Nr. 16/Knife No 16

Dieses hübsche kleine Messer habe ich bisher auch noch nicht gezeigt und dabei ist es ein wirkliches Schmuckstück. Messer Nr. 16 hat eine nicht rostfreie Damastklinge, einen Griff aus Birke mit roten Linern, Stahlnieten und einem 12 mm Mosaikpin von Pit Wagner. Die Gesamtlänge beträgt 15 cm.

I never showed you this beautiful little knife, although this one is a real gem. Knife no 16 has a damascene blade, a handle made from birch Wood, red liners, steel rivets and a 12 mm mosaic pin by Pit Wagner. The overall length is 15 cm.

Die von mir handgefertigte Lederscheide besteht aus 3mm starkem Rindsleder und wurde bordeauxrot eingefärbt und komplett punziert. Alles in allem also ein kleines Kunstwerk.

The leather sheath is handmade by me from 3mm cowhide, dyed bordeaux red and completely tooled. All together a little piece of art.

 

Neue Messerscheide/New Knife Sheath

Nicht so ganz schlecht für den ersten Versuch mit dem neuen Flächenstempel: die Anfänge einer neuen Messerscheide.

 Not that bad for the first attempt with the new leather stamp: the beginnings of a new knife sheath.

 

Messer Nr. 12/Knife No 12

Messer Nr. 12 ist ebenfalls ein Hochzeitsgeschenk und ging gemeinsam mit Messer Nr. 11 an liebe Freunde. Das Messer hat eine Klinge aus Damaststahl und einen Griff aus Maserbirke mit 3mm Messingnieten und roten Lederlinern.

Knife No 12 was a wedding gift, too, and we gave it together with Knife No 11 to very good friends. The knife has a Damascene blade and a handle made from curly birch, red leather liners and brass rivets.

Bei diesem Messer liebe ich besonders das Griffholz, das die Musterung der Damastklinge so wunderschön fortführt und so tolle Lichtreflexe zeigt, beinahe als ob Sonnenstrahlen eingefangen wären.

In this knife I especially love the handle material, which matches the Damascene pattern of the blade so well and reflects the light like sunrays are caught inside.

Das Messer wird in einer bordeauxroten Rindslederscheide am Gürtel getragen. Die Lederscheide wurde von Hand eingefärbt und punziert.

The knife can be carried on the belt in a bordeaux red cowhide sheath which was carefully dyed and tooled by hand.

Messer Nr. 11/Knife No 11

Messer Nr. 11 war ein Hochzeitsgeschenk für einen guten Freund und es kam sehr gut an.

 

Knife No 11 was a wedding gift for a good friend and it was a big hit.

 

 

Klinge aus Damaststahl, Griff aus Apfelholz mit 4mm-Mosaikpins

 

Damascene blade, handle with applewood and 4mm mosaic pins

 

Punzierte Lederscheide aus 4mm Rindsleder mit zwei Gürtelschlaufen, die es erlauben, das Messer in einer hohen und einer tiefen Position am Gürtel zu tragen.

 

Tooled sheath fom 4mm cowhide with a dangler loop, which allows to wear the knife in a high or low position on the belt.

Messer Nr. 9: ,,Der Elch"/Knife No 9: "The Moose"

Und wieder ein Messer fertig. Ein schönes nordisches Messer mit Maserbirke, Messingpassung und Elchkopf auf der Lederscheide.

 

And another knife finished. A beautiful nordic knife with birch handle, brass bolster and a moose head on the leather sheath.

 

 

Die Klinge der Firma Lauri ist aus Kohlenstoffstahl und nicht rostfrei.

 

The Lauri 62 blade is made from carbon steel.

Neue Lederjacke/New leather jacket

Mein EnZo Necker hat eine neue Lederjacke bekommen. Die alte Scheide war etwas missraten und ließ sich nicht gut tragen und da musste ich eine neue machen.

 

My EnZo Necker got a new leather jacket. The old sheat was "crap" and carrying it wasn't very comfortable, so I had to make a new one.

 

 

3mm Rindsleder, rot eingefärbt, schwarze Bärentatze. Viel besser!

 

3mm cowhide, dyed red, black bear paw. Much better!

Hülle für das ,,Blaue"/Sheath for the "Blue One"

 

Endlich fertig! Eine Hülle für mein blaues Messer. Die Klinge habe ich im August 2014 handgeschmiedet (meine erste!) und obwohl es noch Verbesserungsbedarf gibt, bin ich verdammt stolz auf dieses Messer. Der Griff ist aus stabilisiertem Riegelahorn und Grenadill mit Aluminiumnieten und -öse.

Finally finished! A sheath for my blue knife. The blade is my first handforged one (made that in August 2014) and although there are some things that could be made better, I am damn proud of that knife. The handle is stabilized maple and grenadill with aluminium rivets and lanyard tube.

Messerscheide/Knife Sheath

Die Messerscheide, an der ich letzte Woche gearbeitet habe, ist fertig. Sie ist für das erste selbstgeschmiedete Messer meines Holden. Er wollte etwas einfaches ohne viel Schnickschnack und hier ist das Ergebnis. Das einzige ,,dekorative" Element ist eine Widmung auf der Rückseite, die an den Messermacherkurs erinnert, in dem wir die Messer gemacht haben.

 

The knife sheath I was working on last week is finished. The sheath is for a BF's first handforged knife. He wanted it simple without any embellishments and that is what I came up with. The only "decorative" element is a writing on the backside as a memory of the knifemaking class where we made the knives.

 

 

Hier seht ihr die Scheide vor dem Bohren der Löcher für die Naht. Ist das Messer nicht schön?

 

The sheath as a work in progress before drilling the holes for sewing. Isn't the knife beautiful?

 

Und hier die fertige Scheide. Ich denke, das ist die am besten passende Messerscheide, die ich je gemacht habe. Die kleine Lasche am Griff ist eigentlich nicht notwendig, da das Messer fest sitzt, ohne die Gefahr, dass es steckenbleibt. Perfekt!

 

And here is the sheath all finished. I think that is the best fitting sheath I ever made. The little strap around the handle really isn't necessary, as the knife sits securely inside the sheath without the danger of being stuck. Perfect!

Messerhülle Nr. 1/Knife Sheath No 1: WIP

Wie gestern schon erwähnt, arbeite ich nun an zwei Messerhüllen für die selbstgeschmiedeten Messer. Dies ist übrigens das Messer, das mein Holder geschmiedet hat. Hübsch, gell?

 

Like I mentioned yesterday I'm working on two sheaths for the handforged knives. The knife pictured below is the one dear BF made. Beautiful, isn't it?

 

 

Ich denke, das wird eine der am besten passenden Messerhüllen, die ich je gemacht habe. Das Messer passt gut rein, ohne zu fest zu sitzen und ohne rauszufallen.

 

I think that is one of the best Fitting knife sheaths I ever made. The knife fits perfectly in without getting stuck.

 

 

Nun geht es ans Löcher vorbohren und Nähen.

 

Next step is drilling the holes and sewing.

Messer Nr. 3, Schritt 4/Knife No 3, Step 4: EnZo Fisher Green Canvas Micarta

Ich glaube, ich habe euch nie das fertige Messer gezeigt. Das hier ist mein drittes handgefertigtes Messer und obwohl man am Griff noch einiges besser machen könnte, bin ich sehr stolz auf die Hülle.

 

I think, I never showed you my third handmade knife in a finished state. Although some things on the handle could be improved I'm very proud on the leatherwork.

 

 

Ich denke, das hier kommt mit zum Weihnachtsmarkt zum Verkauf. Vielleicht findet es ja ein neues Zuhause bei einem Angler.

 

I think, this one will got to the Christmas market for sale. Maybe a fisherman will give it a new home.

 

 

Klinge/blade: EnZo Fisher 120, rostfrei/stainless, Griff/handle: grünes Baumwoll-Micarta/green canvas micarta, Scheide/sheath: Rindsleder mit Plastikinlay/cowhide with plastic liner.

10 Minute Warm Up: Fisch/Fish

 

Hier ist mein neuestes Projekt aus der Reihe ,,Vom Papier auf's Leder" und teile es beim 10 Minute Warm Up.

 

Here is my latest drawing to leather project which I'm sharing at the 10 Minute Warm Up.

 

 

 

Die Messerhülle für mein EnZo Fisher ist für's Nähen vorbereitet und wird hoffentlich morgen fertig.

 

The sheath for my EnZo Fisher is ready for sewing and will hopefully be done tomorrow.

 

 

Messerscheide für mein Lauri 95 PT/Knife sheath for my Lauri 95 PT

Ich habe ja über den Entstehungsprozess meines zweiten Messers berichtet. Was noch gefehlt hat, war das Design auf der Hülle. Ich habe hin und her überlegt, denn es gibt wirklich wunderschöne nordische Messerscheiden.

 

I already posted about the making process of my second knife. What has been missing, was the design on the sheath. I was thinking hard, as there are lots of beautiful design ideas for Nordic sheaths out there.

 

 

Am Ende habe ich mich für ein schlichtes Design entschieden. Nachdem ich das Inlay aus Holz reingebastelt und die Hülle noch einmal nass geformt habe, konnte ich mir was ausdenken.

 

In the end I decided to keep it simple. After adding a wooden inlay and wet forming the sheath I went from there with the design.

 

Eine Bärentatze, meine Initialen und einige Linien, alles in Brandmalerei.

 

A bearpaw, my initials and some lines, all done in pyrography.

 

Und natürlich meine Signatur, da mit alle sehen können, wer's gemacht hat.

 

And of course my signature, so everyone can see who made this.

Mein erstes Messer/My first knife

 

Meine regelmäßigen Blog-Leser wissen, dass ich sehr viele Messerscheiden mache, meistens für Messer, die mir Kunden bringen oder für eigene, gekaufte. Eine Messerscheide war auch so ziemlich die erste größere Lederarbeit, die ich gemacht habe und seither konnte ich viel dazulernen.

 

My regular readers know that I make a lot of knife sheaths, mostly for knives of customers or for my own bought ones. A knife sheath was about the first bigger leatherwork items I made and I learnt a lot since that first sheath.

Nun habe ich die Sache mal umgedreht, eine Messerklinge samt Griffschalen gekauft und eine Messerscheide dazubekommen. Oben seht ihr das fertige Messer (EnZo Trapper 95 Klinge, 12C27 Stahl rostfrei, Birkenholzgriff) und die dazu gehörige Lederscheide. Einfach und praktisch, aber eben von der Stange.

 

Now I turned it around and bought a blade with a roughly premade handle. The sheath also came in the kit. Above you can see the finished knife (EnZo Trapper 95 blade, 12C27 stainless steel, curly birch handle) and the sheath that came with it. Simple and nice, but nothing special.

 

Also habe ich die Messerscheide ein wenig ,,gepimpt". Um eine neue zu machen, fehlt mir leider gerade die Zeit. Aber ich denke, mit den Prägungen sieht sie schon mal nicht schlecht aus und nachdem ich sie nass geformt habe, passt sie nun wie angegossen zum Messer. Und beim stolzen Rumzeigen meines ersten selbstgebauten Messers habe ich gleich noch einige gute Tipps bekommen, was ich beim nächsten Mal (ja, der Bausatz liegt schon bereit!) besser machen kann.

 

So I "pimped" the sheath a bit. At the moment there is no time for making a new one. But with the stamping the sheath looks much better and personalized. And after wet forming the knife fits in perfectly. And while proudly showing it to some friends I got lots of useful tips for the next time (yes, I already have a kit!).

Ein kleines Zwischenprojekt/A little project in between

 

Einen Messerscheide, die ich für einen Freund fertig gestellt habe: er hat sie geschnitten, geklebt und die Nähte markiert, ich habe die Naht gemacht, die Kanten bearbeitet und die Sicherung gegen das Rausfallen des Messers angebracht.

 

A knife sheath I finished for a friend: he cut and glued the sheath and marked the seams, I sewed it, beveled and sealed the edges and attached the strap that keeps the knife in place.

Paint Party Friday: Stone Age Art

Ich probiere mich gerade an ein wenig Steinzeitkunst und habe einige Designs für eine Messerscheide gezeichnet. Diese Zeichnungen wurden von den Höhlenmalereien in Altamira (Spanien), Chauvet und Lascaux (beide Frankreich) inspiriert.

 

I'm playing around with Stone Age art and drew some designs for the same knife sheath. Those design are inspired by the beautiful cave paintings of Altamira (Spain), Chauvet and Lascaux (both France).

 

 

 

 

Hier einige Pferde mit Sonne und Mond.

Here are some horses running under the moon and the sun.

 

Eines des bekanntesten Pferde aus der Höhle von Lascaux.

Here's a well known horse painting from the Lascaux cave.

 

 

Und ein Bogenschütze mit Pferd und Hirsch, ein Design von mir.

And a design of my own with an archer, a horse and deer.

 

 Happy Paint Party Friday everyone!