Neues Familienmitglied/New Family Member: Kretschmann!

 

Wir haben ein neues Familienmitglied (im Geheimen denke ich, dass Yoda eine Affäre mit einer Gremlindame hatte). Ich habe ihn auf einer Bastelmesse gesehen und musste die Bastelpackung haben. Meinem Holden hat er so sehr gefallen, dass ich ihm ,,Kretschmann"* geschenkt habe.

 

There is a new family member (personally I think Yoda had a little love affair with a Gremlin lady). I saw him at a local craft fair and bought a kit. BF loved him and gifted ,"Kretschmann"* to him.

 

 

*Für die, die es nicht wissen: Winfried Kretschmann ist der grüne Ministerpräsident von Baden-Württemberg. Der Rest erklärt sich von selbst. ;) Und wer's nicht lustig findet, ist selbst schuld. :D

 

*Note to my English readers who may not be into German politics: Winfried Kretschmann is the prime Minister of Baden-Württemberg, one of the German federal states. He's from the Green Party. The rest is self-explaining I think. ;)

 

 

Fashion Inspiration Blog Hop: Christian Dior or Sonia Rykiel

Marcie von La Bella Joya hat sich mal wieder ins Zeug gelegt und sich eine Color Challenge für uns ausgedacht (ihr erinnert euch bestimmt noch an ,,Margie & Me"), diesmal als Fashion Inspiration Blog Hop und da mußte ich einfach teilnehmen. Ich bin zwar keine Modemaus, aber ich konnte mir gut vorstellen, was Passendes für die beiden Outfits, die Marcie ausgesucht hat, zu machen. Unten seht ihr die beiden Outfits mit den jeweiligen Farbpaletten.

Marcie over at La Bella Joya thought about a new color challenge like the ones based on Margie Deeb's book "The Beader's Color Palette" which I liked very much. Now she's hosting a Fashion Inspiration Blog Hop and I had to participate. Although I'm not a fashionista I could see myself designing something to go with the outfits Marcie chose. You can see them below with the matching color palette.

Christian Dior - Fall 2011

Sonia Rykiel - Fall 2011

Und obwohl mir die leuchtenden Herbstfarben in dem Sonia-Rykiel-Outfit sehr gut gefallen haben, habe ich mir doch Christian Dior ausgesucht. Das Model sieht so romantisch und fast schon elfenhaft aus und ein florales Design wäre perfekt dafür.

And although I liked the bright fall colors in the Sonia Rykiel outfit I chose to go with Christian Dior. The model looks so romantic and almost elvenlike and I thought something floral is perfect to go with that outfit.

Der Designprozess war zwar kurz, aber ich habe ihn nie als so vollständig erlebt wie dieses Mal. Ich hatte dieses schöne dunkellillafarbene Wild-Kunstleder und das war mein Ausgangspunkt: das Design zeichnen, die Blätter filzen, die kleine Blume perlen, einen Knopf aussuchen, alles zusammennähen, von Hand und mit der Maschine.

The design process was short, but never felt so complete before. I got this beautiful dark purple faux suede and went from there: sketching out a design, felting the leaves, beading the little flower, choosing a button, sewing it all together by machine and by hand.

Ich denke, dieses Armband kann man getrost als ,,Mixed Media" bezeichnen. Und er ist soooo angenehm zu tragen!

I think this cuff can really be called "mixed media". And it's soooo comfortable to wear!

Und nicht vergessen: die anderen Teilnehmer findet ihr auf La Bella Joya! EIN AUGENSCHMAUS!

Don't forget to visit all the other paticipants at La Bella Joya! EYE CANDY AHEAD!

(Cuff design by Kokopelli Design, 2012)