Ofenhandschuhe XXL/Oven Mitts XXL

Meine Eltern wollten gerne neue Ofenhandschuhe haben, also habe ich versprochen, welche zu nähen. Beim Nähen des Prototypen stellte sich heraus, dass das Ding zu eng ist und das, obwohl ich an der Hand/am Arm meines Papas Maß genommen hatte (von der kompliziert geschriebenen Anleitung und dem völlig unnötigen Herumgepfriemele mit Schrägband mal ganz zu schweigen). Nach dem Prototypen war dann erstmal die Luft raus. Wenigstens passt er mir. ;)

My parents requested a new pair of oven mitts, so I promised to sew them some. After sewing up a prototype, it turned out that it was way too tight around Dad's arm (not to mention the more than complicated pattern and the absolute needless use of bias tape in it). After finishing the prototype my desire to make an adjusted air was completely gone. At least the prototype fits me. ;)

Aber dann bin ich über die wunderbare Anleitung von Westfalenstoffe getolpert und habe danach XXL-Ofenhandschuhe für den Herrn mit den Popeye-Unterarmen (aka Papa) genäht. Und weil ich ja ein Fan von Jeans-Recycling bin (regelmäßige Leser wissen das), besteht der Außenstoff komplett aus wiederverwendeten Hosen. Gefüttert habe ich sie mit Baumwollstoff.

But then I came across the fantastic tutorial by Westfalenstoffe and made a pair of XXL oven mitts for the gentleman with the Popeye forearms (aka Dad). And since I'm a fan of denim recycling (regular readers know about that fact), I made the outside completely out of recycled jeans. The mitts are lined with cotton fabric.