Chainmaille-Kurs/Chainmaille Class

Schaut mal, was meine Kursteilnehmer gemacht haben.

Look what my students did.



Dieses Byzantine-Armband hat sich schon die kleine Tochter meines Kursteilnehmers Stefan gesichert.

This Byzantine bracelet was already occupied by the little daughter of my student Stefan.




Der Anfang eines European 4-in-1-Bandes als Ausgangsmaterial für eine Snake Chain, gemacht von meiner Kursteilnehmerin Regine.

The beginning of a European 4-in-1 strip as preparation for making a Snake Chain, made by my student Regine.

Bogen-Kurse/Archery Classes

Ich habe euch im Bloggerland nicht vergessen, aber ich bin gerade sehr damit beschäftigt, die Bogenkurse vorzubereiten. Nächste Woche fangen sie an und sie sind eine Premiere für mich, für den Platz und für den Verein, also bitte Daumen drücken, daß alles glatt geht. :-)
Die Nachfrage war überwältigend, aber für Herbst 2010 sind noch Plätze frei! Hier kann man sich anmelden.

I didn't forget about you out there in Blogland, but I'm busy preparing my archery classes. They start next week and are a premiere for me, for our new archery ground and for the club, so please cross your fingers, that everything works well. :-)
The requests were overwhelming, but there are still places available for fall 2010! Here you can sign up (although I know that most of my English readership lives soooo far away. Sadly!).

(Pic by Kokopelli, 2006)