Leder, Perlen und ein bißchen Draht/Leather, Beads and some Wire

Ich habe euch ja meinen Lederschatz gezeigt und ich glaube, man hat mir die Freude über dieses Geschenk und die Großzügigkeit meines Freundes angemerkt. Als erstes habe ich mir ja eine neue Handytasche aus braunem Hochglanzleder gemacht und nun habe ich mit ein paar kleineren Stücken herumprobiert.

You know about my gifted batch of leather and the joy I felt about this gift and the generosity of my friend. The first piece I made was a cell phone pouch from a piece of high gloss leather and now I played around with some smaller pieces.

Dieser Armreif ist nach meiner Lieblingsmethode entstanden: einfach machen, nix denken und nur Dinge verwenden, die man daheim hat. Einige meiner schönsten Stücke sind so entstanden.

This cuff was created in my favorite way of creating: create as I go. No planning, just fun and looking through my stash what I got on hand to make the next step. Some of my best pieces developped like that.

Angefangen hat es mit einem dreieckigen Stück Leder, das ich ein paar Tage mit mir rumgetragen habe (ja, wirklich, ich hatte es einige Tage in meiner Hosentasche) und dann ist mir die Idee gekommen, eine Lederperle oder einen Anhänger für eine Kette zu machen. Zugeschnitten, mit Perlen und Draht verziert und aufgerollt.

I started with a triangular piece of suede, carried it around with me (yes, really, it was in my pocket for several days) and then decided to make a bead or centerpiece for a necklace or cuff from it. I cut the suede to a perfect triangle, added some wire and beads and then rolled it up.

Dann habe ich das Lederteil auf dicken, mit Plastik ummantelten Kupferdraht gezogen, den Draht mit Lederumwickelt und Perlkappen auf die Enden geklebt. Und schon hat man ein schönes, tragbares, bequemes und einzigartiges Schmuckstück!

The last step was some thick, plastic coated copper wire, some leather cord and two bead caps from my stash. I strung the centerpiece, wrapped the copper wire with leather cord and glued the bead caps to the ends. Voilá! Nice, wearable, comfortable, unique piece of jewelry.