Mittwoch, 11. August 2010

Haarspängle/Barrettes

Da ich ja gerade meine Haare wachsen lasse, habe ich mir gedacht, ich mache mal ein paar Spängle. Diese schicke grüne hier ist allerdings nicht für mich, sondern für eine Freundin. Sie hat mir wunderschönes Seaglass und Abalone-Stücke aus Kalifornien mitgebracht und dafür bekommt sie diese Spange. Ich hoffe, sie gefällt.

Now that I let my hair grow again, I thought of making some barrettes. This nice green one here isn't for me, but for a friend, as she brought me some outstanding seaglass and abalone piece all the way from California. I hope she likes.



Und hier ist ein bißchen Haarschmuck für mich aus einem der kalifornischen Abalone-Stücke. Man findet die Stücke wohl dort häufig am Strand und sie sind durch Sand und Wasser glatt geschliffen, so daß man sie sofort weiterverarbeiten kann.

And here's some hair embellishment for me, made from one of the Californian abalone pieces. One can find the pieces on the beach and they're already polished by sand and water and ready to use.


(All designs by Kokopelli, so PLEASE respect copyright and don't use photos and designs without my permission. Thank you!)

Kommentare:

  1. Wowowowowowow these are very beautiful. I love them!
    Nicole/Beadwright

    AntwortenLöschen
  2. oh very nice Dagmar, I love the abalone one, the little dangle just adds to it nicely.....would love to see it in your hair :)

    AntwortenLöschen
  3. Ich schließe mich da an Dagi, eine tolle Idee und sagenhafte Ausführung.
    Liebe Grüße
    Gabie

    AntwortenLöschen
  4. Makes me wish I had long hair again. You need to come to Minnesota and help me refine my cab bead weaving.
    The shell one is exquisite.

    AntwortenLöschen
  5. Dankeschön ihr Lieben! Thank you!
    Jeannie, you could come over and join my cab bezeling class in January. Wouldn't we have fun?

    AntwortenLöschen
  6. Your beaded cabs are such an inspiration! Pearl

    AntwortenLöschen