Blog Awards

OK, es hat ziiiiiiiiiiiiieeeemlich lange gedauert, diese Awards weiterzugeben, die ich von zwei tollen Damen aus der Blogger-Welt bekommen habe. Die Regeln lauten, daß ich sieben unbekannte Dinge über mich berichten muß und die Awards an jeweils sieben Blogger weitergeben muß. Ich werde sieben Dinge über mich berichten, aber ich werde die Awards jeweils nur an einen Blogger weitergeben (sonst müßte ich ja 14 Blogs auswählen! Neeeeeeee!).

OK, it took a loooooooong time to pass on the awards I received from two wonderful ladies in the blogging world. The rules for theses awards are to tell seven unknown things about me and to pass on the awards to seven bloggers each. I will tell seven things, but pass it on to only one blogger each (simply can't choose 14 blogs! No way!).

Der Kreativ Blogger Award kommt von der kreativen Millie von Adventures with Millie Making Jewelry. Vielen, vielen Dank, Mille, und entschuldige, daß es so lange gedauert hat, den Award weiterzugeben. Klickt doch einfach mal bei Millie rein und lest über ihre Experimente mit Ätzen von Kupfer. Sehr interessant! Diesen Award gebe ich weiter an Cathe Holden von Just Something I Made. Ihr Blog ist eine Fundgrube für allerlei kreative Dinge. Schaut unbedingt rein!

The Kreativ Blogger Award is from the creative Miss Millie over at Adventures with Millie Making Jewelry. Thank you so much, Millie, and sorry that it took so long to pass this on. I didn't forget! Make sure to visit Millie's blog and say hello from me. Her latest adventures were about etching copper and I loved to read about it. And so will you! This award I pass on to Cathe Holden over at Just Something I Made. She's a wealth of information and creativity!

Und dann habe ich noch einen Aard von Nicole Campanella von Beadwright erhalten. Ich kenne Nicole und ihren Blog erst seit kurzem, aber es kommt mir schon wie eine Ewigkeit vor. Vielen Dank, Nicole, für Deine Freundschaft, Dein Talent und Deinen tollen Blog! Und diesen Award gebe ich weiter an die vielseitig talentierte Jeannie von Jewelry by Jeannie.

And then there is Nicole Campanella from Beadwright. I only know her for a short time, but have the feeling that I knew her for long. Nicole, you really made me bead with honor and integrity and your blog makes the world a little brighter! Thank you! To get The Versatile Blogger Award makes me smile inside, because that is how I think about my art and my crafting. It is versatile and I never stay long with just one medium. And this award goes on to Mis Versatile herself: Jeannie from Jewelry by Jeannie.

P.S.: Sieben Dinge über mich gibt es im nächsten Post. Ich muß erst nachdenken! ;-)

P.S.: Seven things about me in the next post. I have to put on my think cap! ;-)