WIP Wednesday: Waldläufer Update

Es ist mal wieder Mittwoch und damit Zeit, euch den Stand des Waldläufers zu zeigen. Inzwischen bin ich über das zweite Armloch hinaus und es ist wieder etwas Grün zu sehen. Ich bin gespannt, wie weit der zweite Whirl reicht, oder ob ich den dritten noch angreifen muss (wie bei Dunkelbraun schon passiert).

It's WIP Wednesday and time to show you the progress on the Waldläufer. I reached the second armhole and the green color shows again. I'm excited to see if the second Whirl is enough or if I have to use the third again (like with dark brown).

Da ich Westen vorne gerne immer geschlossen trage und der Waldläufer mit einer Tuchnadel geschossen wird, habe auch ich mich auf die Suche gemacht und dann diese hier bestellt. Toll, nicht wahr?

I also found the perfect shawl pin for closing the vest. Isn't it gorgeous?

My first Scheepjes Whirl!

Als ich Morben Design's Waldläufer gesehen habe, habe ich mich sofort auf die Suche nach einem schönen Bobbel in Waldfarben gemacht. Bei den üblichen Händlern und Wicklern ist mir leider nichts Passendes untergekommen und auf die Zusammenstellung einer Wunschwicklung hatte ich keine Lust.

When I saw Morben Design's Waldläufer vest, I immediately went oline searching for a yarn cake in wood colors. The usual online shops and yarn cake manufacturers didn't have anything I liked and I didn't have the time and lust to combine my own colors for a customyarn cake.

Dann habe ich ein Angebot von den Scheepjes Whirls gesehen und der Pistachi Oh So Nice war genau die Farbkombi, die ich gesucht hatte. Schaut selbst! :)

Then I cam across a sale for Scheepjes Whirls and the Pistachi Oh So Nice was exactly what I was looking for. Have a look! :)