Ersatztasche/Replacement Pouch

Am Wochenende habe ich mir eine Ersatztasche für meine kaputte Plastiktasche gemacht, in der ich mein Bogenreparaturset aufbewahre.

 

On the weekend I made myself a replacement for my worn-out, not so nice plastic bag (the red one on the left), which held my archery repair kit.

 

Die neue ist aus stabilem Leder und wird wohl eine Weile halten. Das Leder ist von Probemustern für Autositze für einen bekannten deutschen Autohersteller, so dass man über die Qualität sicher nicht meckern kann. Ich habe noch einen Bärentatzenanhänger drangebastelt, damit meine Bogenkids wissen, dass das MEINER ist! Sie wissen, dass man alles mit einer Bärentatze dran oder drauf besser nicht anfasst. ;)

 

The new one is from nice sturdy grey leather and will do its job for some time. The leather is recycled from test patterns for car seat covers for a well-known German car manufacturer, so the quality is great. I added the bear paw tag, so my archery kids know it's MINE! They know that everything with a bear paw on has not to be touched. ;)

 

Gepackt und fertig für die kommenden Bogen-Sommerkurse.

 

Packed and ready for the upcoming archery classes.