Bead Soup: die zweite hat's geschafft!/the second package made it!

Hey, hey, endlich ist meine Perlensuppe da! Könnt ihr glauben, dass die erste Suppe irgendwo zwischen Großbritannien und Deutschland verloren gegangen ist? Leider mußte meine Partnerin Hannah deswegen eine zweite schicken.

Hey, hey finally my bead soup is here! Can you believe that the first soup got lost between the UK and Germany? I'm so sad that my partner Hannah got to send a second package.

 

 

Aber schaut euch mal die tollen Sachen an, die sie mir geschickt hat! Viele Anhänger (Ich liebe den mit Pfeil und Bogen!), Glas- und Steinperlen, ein süßes Meerjungfrau-Lesezeichen (das nach Seaglass und Muscheln ruft) und eine hübsche Grußkarte. Na, das ist doch mal eine leckere Suppe.

But look at all the goodies she sent! Lots of pendants (I love that bow and arrow!), glass and gemstone beads, a cute mermaid bookmark (which says seaglass and shells, please) and a beautiful card. Now isn't that a delicious bead soup?