Mystery Braid und Knöpfe von Marie Segal/Mystery Braid and Buttons by Marie Segal

Ich habe mal wieder etwas neues gelernt: Mystery oder Trick Braid. Das ist eine Art, einen Lederstreifen zu flechten, der keine offenen Enden hat. Unten seht ihr meinen zweiten Test, den ich gestern produziert habe.

I learnt something new again yesterday: the Mystery or Trick braid. That's a special way of braiding a leather strip which has no open ends. Below you can see my second test braid.

Ich liebe das Internet für solche Sachen, da man sich schnell und einfach Anleitungen für derlei Dinge besorgen kann. Ich wollte meinen ,,Test" dann nicht einfach so lassen, sondern was damit machen. Und das Armband kam dabei raus.

I love the internet for such things as you can easily get instructions for almost everything. I didn't want my test sitting there in my stash with no use, so I made this bracelet.

Der ,,Steampunk-Knopf" ist aus einer Serie von Marie Segal. Besucht ihren Blog, denn sie macht wirklich tolle Sachen mit FIMO.

The "Steampunk Button" is from a set of buttons I bought from Marie Segal. Visit her blog and have a look at her fabulous polymer clay art.




Hier seht ihr noch eine Nahaufnahme des Verschlusses mit Messingperlen. Die klappern so schön, wenn sie zusammenschlagen. :-)

Here's a close-up of the loop with brass beads. The make such a nice clicking noise while wearing the bracelet. :-)