Margie & Me: # 129 Mosaic of Color

Ich bin so aufgeregt, denn es ist wieder Zeit für die Enthüllung einer neuen Margie & Me Challenge! Und ich mag mein Stück, daß ich dieses Mal eingereicht habe, sehr (obwohl ich am Anfang dachte, daß es eine absolute Design-Katastrophe wird *lach*). Das Farbschema war die # 129 aus Margie Deebs Buch "The Beader's Color Palette" und heißt Mosaic of Color. Das Farbschema ist durch die wunderschönen Mosaike in der islamischen Architektur inspiriert. Wenn ihr das Buch habt, schaut es euch unbedingt an. Es lohnt sich.

It's time for the reveal of another Margie & Me Challenge! I'm so excited about this one, because I love the outcome (although I though in the beginning that it would become a complete design disaster *lol*). The color scheme was the # 129 in Margie Deeb's book "The Beader's Color Palette" and is called Mosaic of Color. The color scheme is inspired by the mosaics found in Islamic architecture. If you have the book, check it out. It's really worth to have a look.

Es war für mich wirklich schwierig, die passenden Farben für mein Stück zusammenzustellen und selbst nachdem ich angefangen hatte zu arbeiten, war ich nicht wirklich sicher, ob das Design so aussieht, wie ich es haben wollte. Die Farben schienen nicht zusammen zu passen und ich habe einige Fehler während des Stickens gemacht. Aber als ich dann die Kanten gestickt und den Verschluß angebracht habe, war es exakt das, was ich mir vorgestellt hatte! Die Farben, die Form des gesamten Stückes und das Design: perfekt! Ich habe dieses gestickte Armband "Marrakesch" genannt, weil das die Stadt is, an die ich zuerst denke, wenn ich schöne islamische Architektur und Mosaike sehe. Vielen Dank auch wieder an Marcie (und Margie) für die Inspiration durch ihre Challenge!

I had a real hard time to nail down the colors I wanted to work with and even after I started working, I wasn't sure, if the design was what I intended. The colors don't seem to match and I made several mistakes while working. But with adding the edging and the clasp it was exactly what I wanted! The colors, the shape of the whole piece and the design: perfect! I called my bead embroidered cuff "City of Marrakech", because this city is what comes to my mind when I see beautiful Islamic architecture and mosaics. Thanks to Marcie (and Margie) for inspiring us all once more with her challenge!

(This is an original design by Kokopelli (2010), so PLEASE RESPECT copyright! Thank you!)