Messer Nr. 13/Knife No 13

Endlich hat auch Messer Nr. 13 seinen finalen Feinschliff erhalten und ich kann es zeigen: Griff aus Wenige mit roten Linern und Pin/Lanyardtube aus Aluminium. Zuerst hatte ich dem Griff ein Hochglazbfinish verpasst, aber das war's irgendwie nicht und hat auch die Holzmaserung nicht richtig zur Geltung gebracht.

Finally knife no 13 is finished, too, and I can post it here: wenige handle with red liners and aluminium pin and lanyard tube. First I added a high gloss finish, but that didn't do it for me. It looked like varnished and didn't bring out the beautiful grain of the wood.

 

Also nochmal ran, alles runterschleifen und dann mit mattem Finish versehen. Nun passt es! :)

So grinding it all down and adding a matte finish and yes, that's it. :)

Ein schönes kleines Messer für jeden Tag: Klingenlänge 6,5 cm, Gesamtlänge 15 cm.

A great little knife for every day: blade 6.5 cm, length overall 15 cm.

 

 

 

Messer Nr. 26/Knife No 26

Am Wochenende war hier so richtiges Werkstattwetter und bei Wind und Regen war es draußen eher ungemütlich. Also habe ich mal wieder ein Messer fertiggestellt. Nummer 26 ist ein kleiner, aber sehr stabiler Skinner mit Serpentwood, roten Linern und Messingnieten. Trotz der geringen Größe liegt das Messer toll in der Hand und ist sehr praktisch.

The weather on the weekend was made for the workshop and while it was raining and storming outside I finished another knife. Number 26 is a small, but very strong skinner with serpentwood, red liners and brass pins. And although this thing is small, it fit s perfectly in one's hand and is a real user.

Ich glaube, noch keins meiner Messer war so schnell verkauft wie dieses hier. Dankeschön! :)

I think, none of my knives sold as fast as this one. Thank you so much! :)

Messerscheide/Knife Sheath

Die Messerscheide, an der ich letzte Woche gearbeitet habe, ist fertig. Sie ist für das erste selbstgeschmiedete Messer meines Holden. Er wollte etwas einfaches ohne viel Schnickschnack und hier ist das Ergebnis. Das einzige ,,dekorative" Element ist eine Widmung auf der Rückseite, die an den Messermacherkurs erinnert, in dem wir die Messer gemacht haben.

 

The knife sheath I was working on last week is finished. The sheath is for a BF's first handforged knife. He wanted it simple without any embellishments and that is what I came up with. The only "decorative" element is a writing on the backside as a memory of the knifemaking class where we made the knives.

 

 

Hier seht ihr die Scheide vor dem Bohren der Löcher für die Naht. Ist das Messer nicht schön?

 

The sheath as a work in progress before drilling the holes for sewing. Isn't the knife beautiful?

 

Und hier die fertige Scheide. Ich denke, das ist die am besten passende Messerscheide, die ich je gemacht habe. Die kleine Lasche am Griff ist eigentlich nicht notwendig, da das Messer fest sitzt, ohne die Gefahr, dass es steckenbleibt. Perfekt!

 

And here is the sheath all finished. I think that is the best fitting sheath I ever made. The little strap around the handle really isn't necessary, as the knife sits securely inside the sheath without the danger of being stuck. Perfect!

Messer Nr. 3, Schritt 4/Knife No 3, Step 4: EnZo Fisher Green Canvas Micarta

Ich glaube, ich habe euch nie das fertige Messer gezeigt. Das hier ist mein drittes handgefertigtes Messer und obwohl man am Griff noch einiges besser machen könnte, bin ich sehr stolz auf die Hülle.

 

I think, I never showed you my third handmade knife in a finished state. Although some things on the handle could be improved I'm very proud on the leatherwork.

 

 

Ich denke, das hier kommt mit zum Weihnachtsmarkt zum Verkauf. Vielleicht findet es ja ein neues Zuhause bei einem Angler.

 

I think, this one will got to the Christmas market for sale. Maybe a fisherman will give it a new home.

 

 

Klinge/blade: EnZo Fisher 120, rostfrei/stainless, Griff/handle: grünes Baumwoll-Micarta/green canvas micarta, Scheide/sheath: Rindsleder mit Plastikinlay/cowhide with plastic liner.

Messer Nr. 3, Schritt 3/Knife No 3, Step 3: EnZo Fisher Green Canvas Micarta

 

Der Griff ist fertig geschliffen und poliert. Gefällt mir super! Das schwarze Inlay war dabei und kommt innen in die Messerhülle, um ein Durchtrennen des Leders und der Nähte zu verhindern.

 

The handle is honed and polished. I like it a lot! The black inlay will go into the knife sheath to avoid cutting the leather and seams.

Messer Nr. 3, Schritt 2/Knife No 3, Step 2: EnZo Fisher Green Canvas Micarta

 

Der zweite Schritt war der Grobschliff, bei dem man die Nieten kürzt/abschleift und der Messergriff seine grobe Formgebung erhält. Den Grobschliff habe ich dieses Mal nicht von Hand, sondern mit meinem neuen Bandschleifer gemacht. Hui, ging das ratzfatz! Wo ich früher zwei Stunden oder länger rumgefeilt habe, war ich nun in fünf Minuten fertig. Und nun geht's an die Feinarbeit.

 

The second step was the rough grinding, which includes cutting the rivets and giving the handle its shape. For the first time I didn't do this by hand, but with my new belt sander. Wow, that was fasssssst! When I started knifemaking I used to file on the handle for about two or more hours, now this took only five minutes. Und now on to the smaller adaptions and honing

Messer Nr. 3, Schritt 1/Knife No 3, Step 1: EnZo Fisher Green Canvas Micarta

 

Die Klingen und Griffe für mein neuestes Messerbauprojekt habe ich schon eine Weile zu Hause liegen, aber erst jetzt habe ich Zeit und Muse gefunden anzufangen. Die Form der EnZo-Fisher-Klinge gefällt mir wirklich sehr, denn obwohl es ein stabiles Gebrauchsmesser ist, sieht es schon sehr elegant aus. Dieses erste Messer (von zwei) wird ein Übungsmesser, das ich selbst behalten werde. Das zweite ist ein Geschenk für einen ganz besonderen Menschen und muss perfekt werden. Und nun schauen wir mal, was mein neuer Bandschleifer mit dem Griff anstellen kann. Oder mit meinen Finger. ;)

 

The blades and handles for my newest knifemaking project arrived quite some time ago, but finally I found my muse to begin with it. I like the shape of the EnZo Fisher blades, although a sturdy utily knife it looks almost elegant. So this first knife (out of two) will be a practice knife and I'll keep it. The second one will be a gift for someone special and has to be perfect. Now let's see what the new belt sander can do to the handle. Or to my fingers. ;)

Lauri 95 PT: ein nordisches Messer/a Nordic Knife

Endlich ist mein zweites Messer fertig und ich konnte es am Sonntag einem guten Freund zum Schärfen mitgeben.

 

So my second knife is finally finished and on Sunday I handed it over to a good friend to sharpen it and remove any marks from working on it.

 

 

Da es ein nordisches Messer ist, habe ich eine entsprechende Scheide dafür gemacht. Leider hat es nicht in die Scheide gepaßt, die mitgeliefert wurde.

 

Since it is a Nordic knife I made a matching sheath for it. Sadly it didn't fit in the one that came with the kit.

 

 

Der Bausatz beinhaltete alles, was man für ein Messer braucht: eine Lauri 95 PT-Klinge, Vulcanfiber, Elchhorn, Birkenholz, eine Messingpassung, eine Nietkappe und eine Lederscheide. Allerdings habe ich den Messergriff nicht vernietet, sondern alles verklebt und eine Endkappe aus Horn gemacht. Gefällt mir viel besser. 

 

The kit included everything I needed to make the knife: a Lauri PT 95 blade, vulcan fiber, elk antler, curly birch, a brass bolster, a rivet cap and a leather sheath. I didn't rivet the handle in the end, as I made an end cap from buffalo horn. Like it much better.

 

 

Alles fertig zum Kleben.

 

All ready for glueing.

 

 

 Warten, dass der Kleber trocknet.

 

Waiting for the glue to dry.

 

 

Besonders über das Griffdesign habe ich lange nachgedacht. Da war nur dieser Birkenholzklotz als Ausgangspunkt und ich hatte das ja noch nie gemacht. *lol*

 

I was thinking hard about the handle design. There was only this block of curly birch to start from and I never did this before. *lol* 

 

Aber schließlich und endlich und mit Hilfe meines Vaters und seiner Werkzeugsammlung konnte ich den Griff grob herausarbeiten. Und nach langem Raspeln, Feilen und Schleifen....

 

But finally and with the help of my Dad and his collection of tools I was able to work out a handle design. And after a lot of filing, grating and grinding....

 

....habe ich nun ein wunderschönes nordisches Messer, auf das ich sehr stolz bin. Vor allem weil es erst mein zweites Messer ist, das ich gemacht habe.

 

....I now have a beautiful Nordic knife, of which I am very proud. Especially as this was only my second attempt in making a knife.

Nr. 2: ein nordisches Messer/No 2: a nordic knife

Das zweite Messer nimmt Form an: Lauri PT-Klinge, Griff mit Birkenholz, Elchhorn und Vulcanfiber. Sieht nicht schlecht aus bis jetzt.

 The second knife is taking shape: Lauri PT blade, handle with curly birch, elk horn and vulcan fiber. Doesn't look that bad.