Letztes Jahr hat mir mein Schwiegervater in spe diese Adler-Ledernähmaschine aus seiner Schuhmacher-Werkstatt vermacht, wo sie bis zu dem Zeitpunkt noch im Einsatz war. Allerdings hatte sie einige Probleme, z. B. dass der Oberfaden immer nach einigen Stichen riss. Nach einigem Herumprobieren mit der Fadenspannung, anderen Nadeln und anderem Faden läuft sie nun wieder einwandfrei und erstrahlt nach einer Generalreinigung in altem Glanz. Nun kann es an die Arbeit gehen. Dank dieser Maschine werden mir einige Lederarbeiten leichter und schneller von der Hand gehen.
Last year my FIL to (may)be gave me this Adler leather sewing machine from his shoemaker's workshop, where it was at work until that time. The machine was having some problems, e. g. the upper thread breaking after some stitches. But after some adjustments to thread tension, needles and thread it's working properly again and after a good clean she looks pretty and black again. Now I can get to work. This machine will make leatherwork a lot easier and faster.
Wow, das ist ja ein richtig tolles Geschenk, dass du da bekommen hast. Ich bin schon sehr gespannt darauf, was du damit zaubern wirst!
AntwortenLöschenBist du nächste Woche auf dem Kirchentag?
Take care
Anne (Crochet Between Worlds)