Adventsmarkt/Advent Market

 

 

Ich bin zurück vom Adventsmarkt und es war sehr schön, nach Jahren mal wieder als Aussteller auf einem Markt gewesen zu sein. Das Wetter hat leider nicht ganz mitgespielt, aber da der größte Teil des Marktes in einer alten Scheune war, haben sich doch einige Leute sehen lassen und die Verkäufe liefen ganz gut. Vielen Dank an alle, die uns ,,auf der Höhe" besucht und uns unterstützt haben: Familie, Freunde, meine nette Standnachbarin Inge und alle anderen Besucher, die diesen Tag mitgestaltet und für nette Begegnungen und Gespräche gesorgt haben. Einen ganz besonderen Dank auch an meine beiden Abbauhelfer. Ihr seid die Besten! :)

 

I'm back from the Advent Market and it was very nice to sell on a market again after some years of abstinence. The weather wasn't that good, but most of the market was inside of an old barn and so many people came to visit and buy. Thank you to all who visited us "on the hill" and supported us: family, friends, my booth neighbor Inge and all the other visitors, who made this day a special one and worth all the work that was behind it. And a very BIG thank you to the two guys who helped me put down my booth. You're the best! :)