Es sind Monster da draußen ;)/There are monsters out there ;)

Nein, nicht wirklich, also kein Grund zur Sorge!

No, not really, so no reason to worry!

Aber gestern habe ich gemerkt, dass zum ersten Mal Libellen an meinem kleinen Teich geschlüpft sind. Und zwar dadurch, dass sie ihre Larvenhüllen an den Binsen zurückgelassen haben. Ich weiß, dass die Viecher gruselig aussehen, aber kann man glauben, dass daraus so etwas schönes wie eine Libelle wird. Toll!

Yesterday I realized that the first dragobflies ever hatched form my little pond. I saw it from the larvae hulls they left on the long grasses around the pond. I know the larvae look creepy, but can you believe that a beautiful dragon fly emerged from this. Awesome!