Samstag, 29. September 2018

Hipsulaisen Karuselli or the funny sock story

Als ich Kati Koittos Hipsulaisen Karuselli das erste Mal gesehen habe, musste ich die einfach nachstricken. Ich bin immer auf der Suche nach interessanten Sockendesigns und diese sehen einfach zu lustig aus.

I'm always looking for interesting sock designs and when I saw Kati Koitto's Hipsulaisen Karuselli for the first time, I had to make them. They looked so funny.


Man glaubt ja nie, dass sie passen, so seltsam wie sie beim Stricken aussehen.

By looking at them, you'd never believe that those weird looking socks would fit.


Aber siehe da, sie sitzen perfekt. Man sollte allerdings zwei Sachen beachten. Einmal unbedingt mit dem 8er-Anschlag beginnen, damit es an der Ferse kein Knubbelchen gibt und beim Abketten unbedingt elastisch abketten, sonst wird es am Bündchen zu eng.

But look, they fit perfectly. But there are two things to consider. Use the figure 8 cast on for the start to avoid any hard spots on the heel and use the elastic cast off on the ribbing, otherwise it would get too tight.



Kommentare:

  1. I have to ask, could you do two at a time on circulars? What do you think??

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. I think so. I've seen people knit them on circular needles, but not two at a time.

      Löschen