Dienstag, 4. Januar 2011

Lipizzaner-Ohrringe/Lipizzan earrings


Weil die liebe Susa mich so nett darum gebeten hat, hier die Ohrringe aus 5-Schilling-Stücken. Die hübschen Schmuckstückchen hat der Vater einer Freundin für mich gemacht, nachdem ich sie bei meiner Freundin gesehen hatte. Er ist Goldschmied, hat die Lipizzaner samt Reiter aus den Münzen ausgesägt, vergoldet und dann Ohrringe daraus gemacht. Da ich eine Schwäche für Österreich und für Pferde habe, liebe ich sie immer noch, obwohl ich sie bestimmt schon an die 20 Jahre habe (was man auch an der schwindenden Goldschicht sieht). Damals war ich hin und weg und heute fasziniert mich die handwerkliche Fähigkeit, diese winzigen Figuren aus dem Geldstück auszusägen.

Because Susa asked me so kindly I show these earrings made from 5-Schilling pieces (remember "Schilling" is the old Austrian currency, which was replaced by the Euro in 2003). These beautiful pieces were made by the father of a friend of mine after I've seen a similar pair on my friend. The father is a goldsmith, sawed the Lipizzan horses with rider from the coins, goldplated them and made earrings of them. Because I have a weakness for Austria and horses I still love them to pieces, although I have them for almost 20 years (as you can see from the vanishing goldplating). Back then I was thunderstruck when I got them and today I admire the workmanship put in these, when I imagine the skills needed when sawing these tiny figures out of the coins.

(photo by Kokopelli design, 2010; earrings made by J. Reuschenbach, around 1990)

Kommentare:

  1. You are SOOO LUCKY! I have loved Lipizzaners since I was old enough to say the word horse! I get goosebumps when I see them perform in movies or on TV.

    You can have them re-plated if you want, but I think the way they are adds to their charm.

    AntwortenLöschen
  2. Those are beautiful! I can't even imagine the time it took to saw those out. Beautiful workmanship. Susa was right to ask you to post them.

    AntwortenLöschen
  3. Boah! Die sind echt schön! Ich versteh das du so drauf stehst. Danke fürs Zeigen!!
    glg susa

    AntwortenLöschen