Mit Zitronen gehandelt...../If life gives you lemons.....

Nein, keine Sorge, es ist nichts schlimmes passiert! Ich wollte nur etwas Sommerliches mit euch teilen und zwar die diesjährige Zitronenernte. Der familieneigene Zitronenbaum im Kübel hatte dieses Jahr 19 (!) Zitronen, alle in Bio-Qualität (soll heißen ungespritzt) und schön groß und saftig. Und nein, ich lebe nicht irgendwo im warmen Süditalien oder auf einer sonnigen Mittelmeerinsel, auch wenn das Bild mit Palme und Zitrone den Eindruck erweckt. ;-) Schönes Wochenende euch allen!

Don't worry, there are no bad news! I just wanted to share something summery with you all: the lemon harvest of 2010. The family's potted lemon tree had 19 (!) lemons this year, all bio/organic quality (means no insectizides/pesticides) and all big and juicy. And no, I don't live in warm southern Italy or on a sunny Mediterranean island, although the photo with lemon and palm might look like that. ;-) Have a sunny weekend!