10 Minute Warm Up: Rotfuchs/Red Fox

 

Kleine Zeichnung vom Rotfuchs (Vulpes vulpes) für

 

Little sketch of a Red Fox (Vulpes vulpes) for

 

Frohe Ostern!/Happy Easter!

Frohe Ostern euch allen!

 

Happy Easter to you!

 

Joyeuses Pâques!

 

Buona Pasqua!

 

Sretan Uskrs!

10 Minute Warm Up and Paint Party Friday: Tussilago farfara

Der Huflattich (Tussilago farfara) ist eine der ersten Blühpflanzen, die sich im Frühjahr zeigen und die schönen sonnengelben Blüten sind wie ein Versprechen für die ganze Blütenpracht, die da noch kommt.

 

The Coltsfoot (Tussilago farfara) is one of the first flowers in spring and with its beautiful sunny yellow it is a promise of more floral beauty still to come.

 

 

Ich habe einige Bilder von den Blüten gemacht, die lange vor den Blättern erscheinen. Man kann beides zu Hustentee verarbeiten oder auch Sirup davon kochen.

 

I took some pictures of the blossoms which show much earlier than the leaves. Both can be made into cough herb tea or sirup.

 

Und eine Grußkarte habe ich auch gezeichnet, die ich beim 10 Minute Warm Up und beim Paint Party Friday teilen werde.

 

And I also made a greeting card which I'd like to share with 10 Minute Warm Up and Paint Party Friday.

 

 

Paint Party Friday: Wildschwein/Wild Boar

Mein Wildschwein ist zum Taschendesign Nr. 3 geworden und ich teile es auf Paint Party Friday. Gesellt euch doch zu uns!

 

My wild boar is made into purse design No 3 and I'm sharing this for Paint Party Friday. Check out all the talented artists there and join us!

 

 

 

 

Es gibt noch viele Tiere zu zeichnen! Wenn ihr Ideen habt, dann her damit.

 

Lots of animals still to come! If you have any ideas, please share. I'd love to hear.

Paint Party Friday: Reh, Bär und ein Wildschwein in Arbeit/Deer, Bear and a Wild Boar in Progress

Erinnert ihr euch an den hübschen kleinen Rehbock, den ich vor zwei Wochen hier gepostet habe? Hier ist er als fertiges Taschendesign, bereit zum Übertragen aufs Leder.

 

Remember my handsome little buck I shared two weeks ago? He turned into a purse design now and is ready to be burnt into leather.

 

 

Dann gab es da noch einen Grizzly, den ich schon eeeeeewig gepostet habe. Der ist nun schon als Beutel verfügbar, inklusive Bärenspur rund um den Beutel (20 Euro plus Versand, falls ihn jemand haben möchte :)).

 

Then there was a Grizzly I shared a loooong time ago. He now turned into a leather purse including a bear track going all the way round the purse (20 euros plus shipping, if anyone is interested).

 

 

 

Und das nächste Tierchen samt Spur ist auch schon in Arbeit: ein Wildschwein.

 

And the next animal is already in progress: a wild boar.

 

 

Ein kleiner Beutel mit einem einzelnen Abdruck ist auch schon entstanden (7 Euro plus Versand, gibt's natürlich auch als Bär, Wolf, Reh etc.).

 

I already made a cute little pouch with a single hoof print (7 euros plus shipping, also available as bear, wolf, deer etc.).

 

I'm sharing these drawings over at Paint Party Friday. Check out the talented artists there!

10 Minute Warm Up: Reh/Deer

 

 

Keine Ahnung, warum mich Tierspuren so faszinieren. Vielleicht ist es das Geheimnisvolle an den Spuren, das Wissen, dass das Tier hier war, dass es existiert und dass ein Teil von ihm durch die Spuren noch immer hier ist.

 

I don't know why I'm so fascinated by animal tracks. Maybe it is the mystery about the tracks, knowing that the animal was here and left a bit of itself with the tracks.

 

 

 

 

Und ist mein Rehbock nicht ein ganz hübscher? Deshalb wird er beim 10 Minute Warm Up und beim Paint Party Friday dabei sein.

 

And isn't my little deer a handsome boy? That's why I share him with 10 Minute Warm Up and Paint Party Friday.



10 Minute Warm Up: Bären und Messer/Bears and Knives

Mein 10 Minute Warm Up: heute mit Bären und Messern.

 My 10 Minute Warm Up was all about bears and knives today.

 

 

Eine Bärenspur für eine neue Tasche, an der ich arbeite

A bear track design for a new pouch/purse in progress

 

 

 

Und mein erstes selbstgebautes Messer als einfache Bleistifzeichnung

And my first handmade knife in a simple pencil drawing

 

 

 

Also sharing with Paint Party Friday and the fabulous artists there! :)

10 Minute Warm Up: Spuren im Schnee/Tracks in the Snow

 

Na, heute auf der richtigen Fährte oder neben der Spur?

On or off track today?
 

  

Sharing with 10 Minute Warm Up and Paint Party Friday.

Paint Party Friday: Tierspuren/Animal Tracks

PPF hat bei Kokopelli Design mal wieder nichts mit Farbe und Pinsel zu tun, sondern mit Leder und Brandeisen.

 

Again PPF isn't about paint and brushes at Kokopelli Design, but about leather and painting with fire (or with a soldering iron).

 

 

Diese Tierspuren habe ich anhand von Vorlagen aus einem Buch gezeichnet und dann auf das Leder übertragen.

 

I drew these animal tracks after some pictures in a book and copied them onto the leather.

 

Diese Armbänder gefallen mir wirklich gut und sie kommen mit zum Weihnachtsmarkt. Bis auf das oberste, denn das ist schon seit längerem meins. :)

 

I really like these bracelets and I'll take them to the Christmas market for sale. Except the top one as that is mine sonce long. :)

PPF: von der Zeichnung zur fertigen Tasche/from a sketch to a finished bag

Wie ihr wisst, sind meine Posts für Paint Party Friday immer ein bißchen anders. Wenn ich etwas zeichne, dann geht es meistens nicht nur ums Zeichnen, sondern um einen Entwurf für ein anderes Projekt. Also verläßt meine Kunst sehr häufig das Papier und wechselt in ein anderes Medium.

 

As you might know, my posts for Paint Party Friday are always a bit different. When I'm drawing something it is mostly with a new project in my mind. So my art almost always leaves the paper and transmits into a new medium.

 

 

 

 

Hier sind zwei Skizzen, wie meine neue Handtasche mal aussehen könnte.

 

Here are two quick sketches of how my new bag might look like.

 

 

Und hier einige Zeichnungen von den Verzierungen und den Schnallen und Riemen.

 

And here some sketches of the straps and embellishments.

 

Wenn ihr das Schnittmuster, das Projekt und seinen Fortgang live sehen wollt, dann klickt hier.

 

I already showed you pics of the work in progress and the pattern I made, so click here if you missed them.

 

Und hier ist nun die fertige Tasche zu sehen, auf die ich sehr stolz bin.

 

And here's the finished bag of which I'm very proud.

 

Detail der Messingscheibe auf der Klappe

 

Close up of the brass disc on the lid

 



Happy PPF everyone!

Paint Party Friday: Respekt/Respect

Ich habe in letzter Zeit eine Menge über Respekt gelernt und dann habe ich diesen schönen Spruch im Internet gefunden. Die Worte sagen eigentlich alles und ich habe nur ein paar florale Muster hinzugefügt. Mein Beitrag zu PPF!

 

I learnt a lot about respect lately and then I found this saying on the internet, so here's my entry for this week's PPF. The words say it all and I just added some floral designs.

Paint Party Friday: Stone Age Art

Ich probiere mich gerade an ein wenig Steinzeitkunst und habe einige Designs für eine Messerscheide gezeichnet. Diese Zeichnungen wurden von den Höhlenmalereien in Altamira (Spanien), Chauvet und Lascaux (beide Frankreich) inspiriert.

 

I'm playing around with Stone Age art and drew some designs for the same knife sheath. Those design are inspired by the beautiful cave paintings of Altamira (Spain), Chauvet and Lascaux (both France).

 

 

 

 

Hier einige Pferde mit Sonne und Mond.

Here are some horses running under the moon and the sun.

 

Eines des bekanntesten Pferde aus der Höhle von Lascaux.

Here's a well known horse painting from the Lascaux cave.

 

 

Und ein Bogenschütze mit Pferd und Hirsch, ein Design von mir.

And a design of my own with an archer, a horse and deer.

 

 Happy Paint Party Friday everyone!

Paint Party Friday: Kürbis/Pumpkin

Es ist einfach toll, was so alles derzeit im Garten wächst.

I love what's growing in my garden these days.

 

Happy PPF everyone!

Paint Party Friday: Celtic Art again

In der letzten Woche habe ich euch von neuen Pixar-Film ,,Merida" erzählt und wie er mich dazu inspiriert hat, ein paar neue keltische Designs zu zeichnen.

 

In last week's PPF post I told you about the animation movie "Merida" and how inspiring it was to draw some new Celtic designs. So here we go.

 

 

 

Zuerst eine Sonne, die so ebenfalls in fast jeder Kultur zu finden ist, da die Sonne in allen Kulturen eine wichtige Rolle spielt.

 

First is a sun design, you can also find in many other cultures, as the sun has an important meaning in almost every culture.

Das zweite ist ein einfacher Dreiecksknoten, der in endlosen Variationen in der keltischen Kunst zu finden ist. Meiner ist nebenher entstanden, als ich telefoniert habe.

 

The second one is a simple trefoil knot, which can be found in endless variations in Celtic art. I sketched this one while being on the phone.


Happy PPF!

Paint Party Friday: Celtic Art

 

Am Mittwoch war ich mit ein paar Bogenfreunden in ,,Merida", dem neuen Pixar-3D-Animationsfilm. Die Titelheldin lebt in den schottischen Highlands und ist eine Bogenschützin, also doppelte Inspiration für mich: keltische Kunst und Bogenschießen. Und da dachte ich, ich zeige zwei ältere Zeichnungen von 2011, bis ich was neues gezeichnet habe. Beide Zeichnungen sind Entwürfe für Messerscheiden.

 

On Wednesday I watched the 3D animation movie "Merida" together with some archery friends. The movie is about a girl in the Scottish Highlands and she's an archer, which was a double plus for me: Celtic art and archery. I got lots of inspirations and thought I'd share some older work I drew in 2011. Both are designs for knife sheaths.

 

 

Das hier ist eine Greifenmaske, gekrönt von einem Knotendesign. Das Original befindet sich auf einem Stein in Tuam, Irland, und wurde auf das 12. Jahrhundert datiert.

 

This is a griffin mask, crowned by a Celtic knot design. The original can be found on a stone in Tuam, Ireland, and is dated back to the 12th century.

 

 

 

Das zweite Design ist eine Variation des Greifen von Broa, der auf ca. 800 bis 850 n. Chr. datiert wurde. Das Original wurde in Broa, Gotland, Schweden, gefunden und war ursprünglich ein vergoldeter Zaumzeugbeschlag aus Bronze.

 

The second design is my own variation of the Broa griffin, which is dated back to 800 to 850 AC. The original was found in Broa, Gotland, Sweden, and was part of a bridle embellishment made of gilded bronze.

 

 

Happy Paint Party Friday!!!!

Montagsmaler: Noch 'ne Eule/Another Owl

Noch ein Geschenk, diesmal von einem Kollegen, hat mich zu diesem Kunstwerk veranlasst. Und zwar farbiges Zeichenpapier, auf dem ich mal ausprobieren sollte, wie sich ein farbiger Hintergrund auf eine Zeichnung auswirkt. Eule, hellbraunes Büttenpapier, Kohle, Pastellstifte, 43 x 53 cm.

Another gift, this time from a coworker, inspired me to this piece of art. The gift were some sheets of colored drawing paper and he wanted me to try and see how a colored background influences a drawing. Owl, lightbrown paper, charcoal, pastel pencils, 43 x 53 cm.

Happy PPF everyone!

Kleiner euliger Freund/Little Owly Friend

Heute hat meine Kunst mal wieder die Leinwand verlassen und ihren Weg zu einem anderen Werkstoff gefunden: Leder (mal wieder ;)). Ich habe einige Eulen gezeichnet, die ich letzten Freitag gezeigt habe und eine habe ich nun verwendet, um eine Messerscheide zu verzieren.

Today my art left the canvas again and found its way onto another material: leather (again ;)). I did some owl drawings I shared with you last Friday and took one of them for decorating a knife sheath.

Ich habe das Original kopiert und die Zeichnung dann mit schwarzem Stift vereinfacht, weil man auf Leder keine allzu detaillierten Sachen verwenden kann, zumindest nicht in der Größe.

I copied the original and simplified the drawing with a black pen. On leather one can't use any design too detailed, especially not in this small size.

Die Messerscheide war bei einem gekauften Messer dabei (etwaige Schleichwerbung bitte ich zu übersehen ;)) und sie war irgendwie unpersönlich. Anstatt eine neue zu nähen, habe ich sie etwas ,,gepimpt". Die Eule hat perfekt auf die Messerscheide gepaßt.

Besucht auch die anderen Teilnehmer beim Paint Party Friday!

The knife sheath came with a knife I bought lately (sorry for the brand name in the pic ;)) and it was way to unpersonal for me. But instead of making a new one I "pimped" the bought one. The owl head fitted perfectly on the sheath.

I'm sharing this with my friends over at Paint Party Friday. Happy PPF!

Montagsmaler: Eulen/Owls

Es ist Montag und deshalb Zeit, einige Zeichnungen vom Wochenende zu zeigen. ich suche gerade nach einer Eule, die ich auf einer Messerscheide anbringen kann, die bei einem gekauften Messer dabei war. Die braucht noch eine persönliche Note. Immer noch einfacher als eine neue zu nähen.

It's Monday and it's time to show some drawings I made yesterday. I'm looking for an owl fitting a knife sheath. It's a bought one that came with a knife and I'd like to add a personal touch to it instead of sewing a new one.

Ich liebe Raubvögel (ach was, wirklich?), aber Adler habe ich nun mal genug in meinen Lederarbeiten verwendet. Also warum nicht mal eine Eule. Oder auch mehrere.

I love birds of prey (oh really?) and had used enough eagles in my leatherwork, so why not do an owl. Or some more owls.

Paint Party Friday: Conche

Ich habe noch ein Muschel gezeichnet, diesmal eine Conche. Ich habe eine riesige Conche bei mir zu Hause, die mir meine Eltern von einer Karibikreise mitgebracht haben. Ich habe sie grob mit Bleistift vorgezeichnet und dann mit Pastellstiften coloriert. Die Pastellstifte sind perfekt für die sanften Farben der Muschel.

I drew another shell, this time a Conche. I have a huge one which my parents brought me years ago from a trip to the Carribean. I sketched it roughly with pencil and then colored it with pastel pencils which are perfect for the soft colors in the shell.

Einen kreativen PPF!/Happy PPF everyone!

Paint Party Friday: Kakteen in Farbe/Cacti in Color

Dank der Idee von Anna Maria habe ich meine Kakteen-Skizze auf Karton übertragen, coloriert und eine Karte draus gemacht. Mal sehen, wer die bekommt.

Thanks to the idea of Anna Maria I did my cacti sketch again on light cardboard, colored it with pastels and made a greeting card. Let's see who gets this.

Auch habe ich endlich die Geburtstagskarte für meine Nichte fertig gemacht. Es hat noch der rote Karton gefehlt. Ich denke, sie wird diesen Clown lieben. :-)

Also I finished the birthday card for my niece. The red cardboard was missing. I'm sure she will love this clown.

Besucht auch die anderen Künstler des Paint Party Friday!

I'm linking up to Paint Party Friday, so visit all the other artists there!