Paint Party Friday: Gedächtniskirche/Memorial Church

Fröhlichen PPF euch allen!

Happy PPF everyone!

Diese Woche gibt es nur eine laaaaangsam fortschreitende Zeichnung zu sehen und zwar eine von der Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche in Berlin, für mich eine der beeindruckendsten Kirchen überhaupt. Natürlich werde ich die Zeichnung zeigen, wenn sie mal fertig ist.

This week there is only a slooooow going drawing to see: a drawing of the Kaiser Wilhelm Memorial Church in Berlin. For me this is one of the most impressive churches in the world. Of course I'll show you the drawing once it's done.

Montagsmaler Nr. 12: Calla

Eine Papierserviette hat mich zu dieser Calla inspiriert, gezeichnet mit Bleistift und Pastellstiften. Der Frühling bringt immer neue Blumen zum Zeichnen. :-)

A paper napkin inspired me to draw this calla, with pencil and pastel pencils. I love drawing flowers in spring. :-)

Montagsmaler Nr. 10: Blumen/Flowers

Stiefmütterchen-Geschenkanhänger/Pansy Gift Tag

Letzte Woche war ich nochmal im Schnee in den österreichischen Bergen und habe mir viele Inspirationen geholt. Nur haben die meine Zeichenbemühungen in eine völlig andere Richtung gelenkt als gedacht. Seitdem zeichne ich nur noch Blumen: Rosen, Sonnenblumen, Stiefmütterchen, Tulpen, Bienen, Schmetterlinge. Ich glaube, ich bin reif für den Frühling!

Last week I was out for a snow holiday in Austria and got so many inspirations for drawing. But those inspirations didn’t produce the outcome I thought. Instead I drew flowers all weekend: roses, sunflowers, pansies, tulips, bees, butterflies. I think I’m ready for spring now!

Grußkarte mit Rose/Rose Greeting Card

Rosen-Geschenkanhänger/Rose Gift Tag

Sonneblumen-Grußkarte/Sunflower Greeting Card

Happy Birssssday! :-)

Happy Paint Party Friday!

Montagsmaler Nr. 4: Vier Häuptlinge/No 4: Four Chiefs

Ich habe mich letzte Woche mit einem sehr interessanten und künstlerisch begabten Kollegen unterhalten. Er hat letzten Donnerstag seinen 75.(!) Geburtstag gefeiert und als ich zum Gratulieren in seiner Werkstatt war, da haben wir uns ein bißchen über die Unterschiede zwischen Bleistift und Kohle als Zeichenmedium unterhalten, vor allem wenn es um Portraits geht. Tja, drüber gesprochen, drüber nachgedacht und dann zum Kohlestift gegriffen. Herausgekommen sind dabei diese vier Herren (im Uhrzeigersinn von links oben):

- Red Cloud, Häuptling der Oglala, 1822 - 1909,

- Dull Knife (aka Morning Star), Häuptling der Nördlichen Cheyenne, 1810 - 1883,

- Geronimo (aka Goyathlay), Häuptling der Chiricahua, 1829 - 1909,

- Sitting Bull, Häuptling der Hunkpapa, ca. 1831 - 1890.

Mit Kohle war es deutlich einfacher, die Schattierungen in den Gesichtern hinzubekommen, selbst mit wenigen Strichen. Die Gesichter gewinnen damit deutlich mehr an Charakter.

Und vergesst nicht, am Freitag alle anderen Teilnehmer des ,,Paint Party Friday" zu besuchen.
__________________________________________________________

Last week I talked to a very interesting and creatively talented co-worker. He celebrated his 75th (!) birthday on Thursday and I went over to his workshop to bring him a little gift. We talked about the differences in working with charcoal or pencils in sketches, and especially in portraits. I thought about it for a while and then....ACTION! The outcome were these four gentlemen (clockwise from top left):

- Red Cloud, chief of the Oglala, 1822 - 1909,

- Dull Knife (aka Morning Star), chief of the Northern Cheyenne, 1810 - 1883,

- Geronimo (aka Goyathlay), chief of the Chiricahua, 1829 - 1909,

- Sitting Bull, chief of the Hunkpapa, ca. 1831 - 1890.

With charcoal it was a lot easier making the shading in the faces, even with only a few lines. The faces get so much more character.

And don't forget to visit all the other participants of "Paint Party Friday".