Schweizer Messer/Swiss Knife

Nach ca. 20 Jahren habe ich mir wieder ein Schweizer Messer zugelegt, ein Rangerwood 55. Und dazu habe ich mir eine passende Gürteltasche gemacht.

 

After approx. 20 years I got myself a Swiss knife, a Rangerwood 55. And of course I made a matching belt case.

 

Neue Lederjacke/New leather jacket

Mein EnZo Necker hat eine neue Lederjacke bekommen. Die alte Scheide war etwas missraten und ließ sich nicht gut tragen und da musste ich eine neue machen.

 

My EnZo Necker got a new leather jacket. The old sheat was "crap" and carrying it wasn't very comfortable, so I had to make a new one.

 

 

3mm Rindsleder, rot eingefärbt, schwarze Bärentatze. Viel besser!

 

3mm cowhide, dyed red, black bear paw. Much better!

Adler 30-7: Back in Action!

 

Letztes Jahr hat mir mein Schwiegervater in spe diese Adler-Ledernähmaschine aus seiner Schuhmacher-Werkstatt vermacht, wo sie bis zu dem Zeitpunkt noch im Einsatz war. Allerdings hatte sie einige Probleme, z. B. dass der Oberfaden immer nach einigen Stichen riss. Nach einigem Herumprobieren mit der Fadenspannung, anderen Nadeln und anderem Faden läuft sie nun wieder einwandfrei und erstrahlt nach einer Generalreinigung in altem Glanz. Nun kann es an die Arbeit gehen. Dank dieser Maschine werden mir einige Lederarbeiten leichter und schneller von der Hand gehen.

 

Last year my FIL to (may)be gave me this Adler leather sewing machine from his shoemaker's workshop, where it was at work until that time. The machine was having some problems, e. g. the upper thread breaking after some stitches. But after some adjustments to thread tension, needles and thread it's working properly again and after a good clean she looks pretty and black again. Now I can get to work. This machine will make leatherwork a lot easier and faster.

Ersatztasche/Replacement Pouch

Am Wochenende habe ich mir eine Ersatztasche für meine kaputte Plastiktasche gemacht, in der ich mein Bogenreparaturset aufbewahre.

 

On the weekend I made myself a replacement for my worn-out, not so nice plastic bag (the red one on the left), which held my archery repair kit.

 

Die neue ist aus stabilem Leder und wird wohl eine Weile halten. Das Leder ist von Probemustern für Autositze für einen bekannten deutschen Autohersteller, so dass man über die Qualität sicher nicht meckern kann. Ich habe noch einen Bärentatzenanhänger drangebastelt, damit meine Bogenkids wissen, dass das MEINER ist! Sie wissen, dass man alles mit einer Bärentatze dran oder drauf besser nicht anfasst. ;)

 

The new one is from nice sturdy grey leather and will do its job for some time. The leather is recycled from test patterns for car seat covers for a well-known German car manufacturer, so the quality is great. I added the bear paw tag, so my archery kids know it's MINE! They know that everything with a bear paw on has not to be touched. ;)

 

Gepackt und fertig für die kommenden Bogen-Sommerkurse.

 

Packed and ready for the upcoming archery classes.

Paint Party Friday: Schlüsselanhänger-Display/Keychain Display

Mein Display mit den Schlüsselanhängern ist voll. Und einige habe ich noch in Reserve. Die Anhänger sind mit einer kleinen Karte versehen, auf der Infos über das jeweilige Tier und meine Arbeit stehen. Ich verkaufe sie für 4 Euro.

 

My keychain display is full. And I have some spare for refilling. The keychains come with a card with information about the animal and my business. I sell them for 4 euros (about 5 USD).

 

 

Und hier seht ihr ein Bild von den Papiervorlagen, die ich für die Pfotenanhänger gezeichnet habe. Es gibt Katzen, Hunde, Luchse, Igel, Dachse, Waschbären, Wölfe, Bären, Wildschweine, Rehe und Hirsche. Erkennt ihr alle?

 

And here's a pic of the paper templates I've drawn for the paw keychains. There are cats, dogs, lynx, hedgehogs, badgers, racoons, wolves, bears, wild boars and deer. Do you know them all?

 

 

Diesen Post teil ich auf Paint Party Friday. Seht euch unbedingt auch die Arbeiten der anderen Teilnehmer an.

 

I'm sharing this with Paint Party Friday, as some drawing was involved. Check out the other participants for this week.

 

Fleißig fleißig/Busy busy

Für alle Neugierigen....

 

For all my curious readers....

 

 

Das sind die ersten Werke aus dem farbigen Leder von Anfang dieser Woche. An den Geldbörsen fehlen nur noch die Druckknöpfe, dann sind sie bereit für den Adventsmarkt nächste Woche. Nur dahin werden sie's nicht schaffen.......sie sind schon verkauft. :)

 

Those are the first pieces from the colorful leather I shared at the beginning of this week.. They only Need press studs and they are ready for the Advent market next week. But they won't make it there.......They're sold already. :)

 

 

Verschiedene Geldbörsen/Various wallet designs

Schön, so viele verschiedene Geldbeutel-Designs auszuprobieren. Ich habe mein Standardmodell eines kleinen praktischen Geldbeutels mit drei Fächern, das ich eigentlich immer auf Lager habe. Es hat die richtige Größe für einen Geldschein und ein paar Münzen, ist aber einen Tick zu klein für eine Kreditkarte.

 

Ah, playing around with different wallet designs is fun. I have my standard design for a small handy wallet with three pockets, which I have always in stock. It's a good size for holding some coins and a folded bill, but it is a wee bit too small for a credit card.

 

 

Also habe ich mich nach größeren Geldbörsen umgeschaut, in die eine Kreditkarte passt, die aber trotzdem noch leicht in die Hosentasche passen. Dabei bin ich auf diesen netten Bausatz von The Identity Store gestoßen und habe meine eigene Version davon entworfen. Der Beiltaschenknopf wurde durch einen Druckknopf ersetzt (damit man die Börse einfacher in die Tasche schieben kann) und ich habe die inneren Taschen etwas modifiziert. Das Leder, das ich hier benutzt habe, ist so stabil, dass ich mir beim Schneiden beinahe die Finger gebrochen hätte. Die Börse hält also eine Weile.

 

So I was looking for bigger wallets, which can hold a card, but still fit into a pocket. I came across a nice kit by The Identity Store and made up my own version from the picture. I added a press stud instead of the button stud (which makes it easier to slip into a pocket) and modified the layout of the inner pockets. The leather I chose is so incredibly sturdy I almost broke my knife and fingers while cutting. So this wallet will last some time.

 

Und dann habe ich noch diesen tollen Geldbeutel gefunden und habe nach dem Bild mein eigenes Muster gezeichnet. Dieses Teil ist komplett ohne Nieten, Druckknöpfe und Nähte gemacht. Tolles Design! Den Originalpost mit einer Innenansicht könnt ihr hier sehen. In diesen Geldbeutel passen ein oder zwei Kreditkarten und Geldscheine, aber er hat leider kein Extrafach für Münzen.

 

And then I stumbled across this beauty and made up my own pattern from a pic, too. It is completely made without seams, rivets and press studs. Great design! The original post with more pics can be seen here. This one holds bills and a credit card or two, but has no extra pocket for coins.

 

Also denke ich, dass ich noch mehr Designs ausprobieren werde. :)

 

So I think there will be more wallet design testing in my future. :)

Mal wieder im Lederhimmel/In leather heaven again

 

Im Lederhimmel: Bioleder in leuchtenden Farben. Das gibt noch ein paar hübsche Sächelchen für den nächsten Markt.

 In leather heaven: organically tanned leather in beautiful colors. This will make for some very nice things for the next show.

Kleine Börse/Small wallet

Ich habe ein bißchen rumprobiert und eine kleine Börse ohne Nieten, Druckknöpfe und Nähte gemacht.

 

I played around a bit and made a small wallet without rivets, press studs and seams.

 

 

Sie ist groß genug für Geldscheine und ein oder zwei Karten.

 

It's big enough for notes and one or two cards.

 

Gibt's natürlich auch mit anderen Pfötchen.

 

Of course there are other paws available.

Pfotenabdrücke/Paw prints

Inspiriert von meinem Holden habe ich die Pfoten nun auf Ketten- und Schlüsselanhänger gebrannt, inklusive einem Infokärtchen zum jeweiligen Tier gehen sie mit zum Adventsmarkt.

Und da diese Pfotenabdrücke quasi mit Hitze gezeichnet sind, teile ich sie beim Paint Party Friday.

Inspired by BF I burnt some paw prints on keychains and pendants. Including an info tag about the animal they go into my stock for the Christmas market.

And because these paw prints are painted with heat I share them with Paint Party Friday.

Marktvorbereitungen/Show preparations

Ich bin fleißig gewesen und habe einige Dinge für meinen Stand gemacht, diesmal allerdings nicht für die Häkelecke, sondern für die Lederecke.

 

I was busy and made some things for my booth, this time it was for the leather corner and not for the crochet corner in my booth.

 

 

Tabaktaschen mit Pfotenabdrücken: Das Muster hat mir netterweise ein Freund von seiner Tasche abgezeichnet.

 

Tobacco pouches with paw prints: A friend of mine was so kind to draw the pattern in the right size from his own pouch.

 

Und natürlich meine kleinen Geldbeutelchen. Die gehen immer sehr gut.

 

And of course my small wallets. Those always sell really well.

Schnelles Projekt/Quick project

Dieses Armband musste schnell für eine Freundin entstehen, bevor sie ins Krankenhaus muss.

 

This cuff was made for a friend and had to be finished before she goes to hospital.

 

 

Sie besitzt bereits ein ähnliches Armband mit Hundepfoten von mir, das aber schmaler ist als dieses hier.

 

She had already bought a similar bracelet with dog paws from me, which is a bit narrower than this one.

Messerhülle Nr. 1/Knife Sheath No 1: WIP

Wie gestern schon erwähnt, arbeite ich nun an zwei Messerhüllen für die selbstgeschmiedeten Messer. Dies ist übrigens das Messer, das mein Holder geschmiedet hat. Hübsch, gell?

 

Like I mentioned yesterday I'm working on two sheaths for the handforged knives. The knife pictured below is the one dear BF made. Beautiful, isn't it?

 

 

Ich denke, das wird eine der am besten passenden Messerhüllen, die ich je gemacht habe. Das Messer passt gut rein, ohne zu fest zu sitzen und ohne rauszufallen.

 

I think that is one of the best Fitting knife sheaths I ever made. The knife fits perfectly in without getting stuck.

 

 

Nun geht es ans Löcher vorbohren und Nähen.

 

Next step is drilling the holes and sewing.

Jeans-Recycling

 

Ihr wisst ja, dass ich ein großer Fan von Projekten aus alten Jeans bin. Neben meinen beiden Denim Rag Quilts (hier und hier) nach einem Muster von Helen Cairns und diversen Taschen habe ich auch schon Puppenkleider aus Jeans genäht. Die Tasche auf dem Bild hat meine Nichte bekommen, inklusive passenden Geldbeutel aus meiner Lederwerkstatt. Auch das handgewebte Band und die Lederblume stammen aus meiner Werkstatt.

 

You know I'm a big fan of Projects made from old Jeans. Besides my two Denim Rag Quilts  (here und here) after a pattern by Helen Cairns and several bags I also made some doll clothes from old Jeans. The bag on the pic was a gift for my niece, including a matching wallet from my leather Workshop. The leather flower and the strap are handmade by me, too.

Bestellungen vom Adventsmarkt/Orders from Christmas Market

 

Ich habe auf dem Adventsmarkt einige Sachen verkauft und auch einige Bestellungen bekommen, wie zum Beispiel Gürtel kürzen oder diese Geldbeutelchen aufmotzen.

 

I sold some things on the Christmas market last weekend and also got some orders, for example shortening a belt or pimping those little purses with hearts.

 

Als Dank an meine Kunden habe ich das Päckchen in hübsches Geschenkpapier verpackt, mit einem Design von Lia Griffith. Es nennt sich Winter Woodland. Süß, gell? Dieses Geschenkpapier und viele weitere Freebies zum Geschenke verpacken findet ihr hier.

 

To say thank you to my customers I wrapped the package in some nice wrapping paper designed by the talented Lia Griffith. It's called Winter Woodland. Cute, isn't it? You can find this wrapping paper and many other gift wrap items here. And the best ist they are for free! :)

Ein bisschen Farbe/A little bit of color

 

Heute ist es hier neblig und da kann so ein bisschen Farbe nicht schaden. Das hier sind Münztäschchen und sie werden mit zum Weihnachtsmarkt gehen, für 6 Euronen das Stück. Diese Täschchen sind perfekt für all die losen Münzen in der Tasche.

 

It's foggy here today, so a little bit of color turns the day a little brighter. Those are coin purses go to the Christmas market for 6 Euros each. They are perfect to keep all those loose coins in your pocket organized.

Farbenfrohe Stiftmäppchen/Colorful Pencil Cases

Ich habe bereits einige Stiftmäppchen aus Leder hier gezeigt, aber sie haben alle so schöne Farben, dass ich sie euch nicht vorenthalten will. Und bei dem Wetter kann ein bisschen Farbe nicht schaden.

 

I already posted some leather pencil cases, but they all have such happy colors, that I have to share them all. And with these weather conditions a little bit of color is always good.

 

 

Einige in Wildleder/Some in suede 

 

 Und einige in Glattleder/And some in smooth leather

 

10 Minute Warm Up: Fisch/Fish

 

Hier ist mein neuestes Projekt aus der Reihe ,,Vom Papier auf's Leder" und teile es beim 10 Minute Warm Up.

 

Here is my latest drawing to leather project which I'm sharing at the 10 Minute Warm Up.

 

 

 

Die Messerhülle für mein EnZo Fisher ist für's Nähen vorbereitet und wird hoffentlich morgen fertig.

 

The sheath for my EnZo Fisher is ready for sewing and will hopefully be done tomorrow.

 

 

Geschenk für Mama/Gift for Mom

Meine starke und wunderschöne Mutter hat diese Woche ihren Geburtstag gefeiert und ich habe ihr ein kleines Geschenk gemacht, das zu der Kette passt, die sie sich gewünscht hat. Ich hab dich lieb, Mama! Alles Gute zum Geburtstag!

 

My strong and beautiful mother celebrated her birthday this week and I made her a little handmade gift to go with a necklace she said she likes. Love you, Mom! And Happy Birthday!

 

 

Eine kleine Lederschachtel mit einem keltischen Zopf-/Knoten-Design, alles von Hand gefärbt, geprägt. geschnitzt, genäht und bemalt.

 

A small leather box with a Celtic knot/braid design, dyed, tooled, carved, sewed and painted by me.

 

Während ich die Schachtel gemacht habe, war ich nicht immer ganz sicher, ob sie mir gefällt, aber nun nach der Fertigstelleung liebe ich sie.

 

In the making process I wasn't always sure if I like it, but now after assembling all the parts I love it.

Paint Party Friday: Keltische Kunst/Celtic Art

Heute teile ich keltische Kunst beim Paint Party Friday, zuerst zu Papier gebracht und dann auf Leder übertragen. Und ja, diesmal habe ich wirklich Farbe (Lederfarbe allerdings) benutzt, um die die keltischen Knoten aufs Leder zu bringen. Dann noch ein wenig Prägearbeit, damit die Knoten plastischer wirken und nun muss ich die Schachtel noch zusammenbasteln.

Today I'm sharing some Celtic art with Paint Party Friday, done first on paper and then transfered to leather and yes, I really painted the leather with color (leather color that is). No pyrography this time. :) It was fun to draw and build the knots, transfer my work to the leather and then tool and paint them to make them look more three-dimensional. Now to assemble the box.