Paint Party Friday: Rosenkreuz/Rose Cross

Das ,,Ringed Cross" von letzter Woche hat sich zu einer Version mit romantischen Rosenranken entwickelt. Auch dachte ich, dass das Kreuz selbst etwas Farbe gebrauchen könnte und habe es mit den Farben der Blätter und Blüten schattiert. Sieht gut aus, wie ich finde. Und allen Teilnehmern einen farbenfrohen PPF!

The Ringed Cross from last week developped into a romantic version with rose twines. I also decided that the cross itself needs some color, so I added a bit of shading with the colors from the blossoms and leaves. Love the look of it. And happy PPF to all participants!

 

Noch ein Keltenkreuz/Another Celtic Cross

 

Nein, bisher wird es nicht langweilig. ;)

 

No, it isn't getting boring. ;)

Paint Party Friday: The Ringed Cross

Ich habe noch mehr keltische Kreuze gezeichnet, aber dieses hier ist mein Favorit. Ich glaube, das hier würde mit ein paar Rosenranken toll aussehen. Was denkt ihr?

I drew some more Celtic crosses, but the ringed cross is my favorite so far. I think about drawing one with rose twines around. What do you think?

Sharing with Paint Party Friday.

Modifiziertes Keltenkreuz/Modified Celtic Cross

Noch eine Anleitung von Cari Buziak von Aon Celtic namens Notched Celtic Cross. Das hier war wesentlich schwieriger als das einfache Keltenkreuz, das ich hier am Freitag gezeigt habe. Ich musste die Linien deutlich dünner machen, als ich es gewöhnt bin und an einigen Stellen sitzen die Linien recht eng beieinander. Ich denke, dass ich dieses Kreuz nochmal üben muss, denn das ist weit weg von jeglicher Präzision.

Another tutorial by Cari Buziak from Aon Celtic called the Notched Celtic Cross. That one was much more complicated than the basic Celtic cross I shared on Friday. I had to make the lines a bit thinner that I'm used to and in some places it got really crowded with lines. I think this one definitely needs another try to gain precision and practice.

Keltischer Knoten - zweiter Versuch/Celtic Trefoil - Second Attempt

 

Die erste Schicht im zweiten Versuch liegt schon mal flacher als im ersten. Gute Voraussetzungen für die zweite Schicht. Diesmal gibt es einen rot-schwarzen Knoten und wenn ich noch Lust auf einen dritten habe, dann gibt's noch ein blaues Farbschema, das mir zusagt.

 

The first layer in the second attempt is a lot flatter than in the first one. Good for the second layer. This time the color scheme is read and black. And there is a blue color scheme that I like if I ever come to make a third one.

Keltischer Knoten fertig/Celtic Trefoil finished

Der Dreiecksknoten von gestern ist fertig. Er gefällt mir gut, obwohl ich nicht ganz zufrieden mit ihm bin.

 

The trefoil I started yesterday is finished. I really like it, although I'm not completely happy with it.

 

 

Ich denke, das Thema hier ist die Fadenspannung in der ersten Schicht von Perlen. Da habe ich den Faden ein bisschen zu stramm angezogen und das Teil hat sich gewölbt. Das schreit nach einem zweiten Versuch. :)

 

I think the problem in this piece is the thread tension in the first layer. I pulled the thread a little bit too tight and the piece didn't stay flat. Soooooooooo I think there will be a second attempt. :)

Keltischer Dreiecksknoten/Celtic Trefoil

Inspiriert von der lieben Erika habe ich mit einem keltischen Dreiecksknoten aus Delicas angefangen. Das Muster ist aus Diane Fitzgeralds Buch ,,Shaped Beadwork".

 

Inspired by my dear beading friend Erika I started a Celtic trefoil with delicas. The pattern is from Diane Fitzgerald's book "Shaped Beadwork".

 

 

Bin mal gespannt, wie er aussieht, wenn er fertig ist.

 

Can't wait to see it finished.

Lederverarbeitung: Gürtel/Leatherwork: Belts

Ich bin davon überzeugt, dass man gutes Werkzeug braucht, um gute Ergebnisse zu erzielen, egal um welche Arbeit es geht. Mit der Bearbeitung von Leder habe ich schon in der Schule angefangen. Zu der Zeit hatte ich außer der Lochzange meiner Eltern wenig bis gar kein Werkzeug und es hat trotzdem irgendwie funktioniert.

 

I'm convinced that good tools are the way to a good work result, no matter which work it is. I started leatherwork back in school, when I had few or not tools except the hole punch pliers of my parents. Despite that fact it worked. Somehow.

 

 

Ich habe euch schon so nützliche Werkzeuge wie meine Nähahle gezeigt und es werden sicher noch mehr werden, da ich mir in letzter Zeit einige neue Werkzeuge zugelegt habe, die die Qualität meiner Lederarbeiten stark verbessert haben. Zwei dieser neuen Werkzeuge sind meine Riemenschneider, die ihr im Bild oben sehen könnt.

 

I already shared a very useful tool with you: a sewing awl. And more are still to come as I bought some useful ones lately which brought the quality my leatherwork to a new level. Two of these new tools are my strip and strap cutters, as seen in the photo above.

 

Ich habe sie natürlich sofort beim Gürtelschneiden ausprobiert. Den Gürtel in der Mitte kennt ihr schon. Den mit der keltischen Schnalle behalte ich selbst und den auf der rechten Seite habe ich als kleines Dankeschön für denjenigen gemacht, der mir dieses tolle, lange Stück schwarzes Leder gegeben hat, das perfekt ist, um Gürtel daraus zu machen. Vielen Dank für deine fortwährende Unterstützung, mein Freund!

 

Und nun weiter zu den daraus resultierenden Bestellungen für Ledergürtel aus dem gesamten Familienkreis!

 

I used them at once making some leather belts. You already know the one in the middle with the Celtic braid design, but the two black ones are new. The one on the left with the Celtic belt buckle is mine and the one on the right I made as a little thank you gift for a friend who gave me this nice long piece of black leather which was so perfect for making belts. Thank you for sharing my love for leather and your support, dear friend!

 

And now off to work on the resulting orders for leather belts coming from my whole family!

Paint Party Friday: Celtic Art again

In der letzten Woche habe ich euch von neuen Pixar-Film ,,Merida" erzählt und wie er mich dazu inspiriert hat, ein paar neue keltische Designs zu zeichnen.

 

In last week's PPF post I told you about the animation movie "Merida" and how inspiring it was to draw some new Celtic designs. So here we go.

 

 

 

Zuerst eine Sonne, die so ebenfalls in fast jeder Kultur zu finden ist, da die Sonne in allen Kulturen eine wichtige Rolle spielt.

 

First is a sun design, you can also find in many other cultures, as the sun has an important meaning in almost every culture.

Das zweite ist ein einfacher Dreiecksknoten, der in endlosen Variationen in der keltischen Kunst zu finden ist. Meiner ist nebenher entstanden, als ich telefoniert habe.

 

The second one is a simple trefoil knot, which can be found in endless variations in Celtic art. I sketched this one while being on the phone.


Happy PPF!

Paint Party Friday: Celtic Art

 

Am Mittwoch war ich mit ein paar Bogenfreunden in ,,Merida", dem neuen Pixar-3D-Animationsfilm. Die Titelheldin lebt in den schottischen Highlands und ist eine Bogenschützin, also doppelte Inspiration für mich: keltische Kunst und Bogenschießen. Und da dachte ich, ich zeige zwei ältere Zeichnungen von 2011, bis ich was neues gezeichnet habe. Beide Zeichnungen sind Entwürfe für Messerscheiden.

 

On Wednesday I watched the 3D animation movie "Merida" together with some archery friends. The movie is about a girl in the Scottish Highlands and she's an archer, which was a double plus for me: Celtic art and archery. I got lots of inspirations and thought I'd share some older work I drew in 2011. Both are designs for knife sheaths.

 

 

Das hier ist eine Greifenmaske, gekrönt von einem Knotendesign. Das Original befindet sich auf einem Stein in Tuam, Irland, und wurde auf das 12. Jahrhundert datiert.

 

This is a griffin mask, crowned by a Celtic knot design. The original can be found on a stone in Tuam, Ireland, and is dated back to the 12th century.

 

 

 

Das zweite Design ist eine Variation des Greifen von Broa, der auf ca. 800 bis 850 n. Chr. datiert wurde. Das Original wurde in Broa, Gotland, Schweden, gefunden und war ursprünglich ein vergoldeter Zaumzeugbeschlag aus Bronze.

 

The second design is my own variation of the Broa griffin, which is dated back to 800 to 850 AC. The original was found in Broa, Gotland, Sweden, and was part of a bridle embellishment made of gilded bronze.

 

 

Happy Paint Party Friday!!!!

(Feier)Tagwerk/Holiday Work

Heute habe ich endlich mit meinem Gürtel angefangen. Ein keltisches Knotenmuster soll es sein.

Today I started with my belt. It has a Celtic knot pattern on it.

Hier bin ich ungefähr 20 cm vor dem Ende des Musters, schon ganz genervt von dem Geklopfe (so wie Nachbarn vermutlich auch). ;-)

Here I'm about 8" before the end of the pattern and me and the neighbors weren't happy with all the hammering. ;-)

Kunst der Kelten und Wikinger: Teil 1/Celtic and Viking Art: Part !

Manche wissen vielleicht, daß ich neben indianischer Kunst (vor allem Perlenkunst) auch die Kunst der Kelten und Wikinger liebe. Es gibt viele Bücher auf dem Markt, aber ich mag vor allem die praktisch ausgerichteten Bücher von Aidan Meehan, die nicht nur historische Fakten bieten, sondern auch praktische Tips für das Entwerfen eigener Design geben. In letzter Zeit zeichne ich sehr viel, auch bedingt durch meine Teilnahme am Drawing Lab 2011, und entwerfe vermehrt Sachen, die nicht unbedingt in ein Projekt einfließen, aber auch auf dem Papier gut aussehen. Hier sind zwei Messerscheiden-Entwürfe nach historischen Originalen aus Irland und Schweden.



Some of you already know that I love, besides Native American Art (and here especially beadwork), the art and designs of the Celts and Vikings. There are lots of books on the market, but I mostly rely on the ones of Aidan Meehan, as they not only have historic background, but also beautiful designs and clear tips for making your own designs. Lately, since my Drawing Lab 2011 adventure started, I draw a lot of designs, which not necessarily end in a finished project, but also look nice on paper. Here are two knife sheath designs after historic originals found in Ireland and Sweden.





Der erste Entwurf ist ein Design, daß unter dem Namen Broa-Greif bekannt ist. Der Broa-Greif ist Teil eines Zaumzeugbeschlages aus vergoldeter Bronze und wurde in Gotland (Schweden) gefunden. Ich habe das Design gespiegelt und einige Verbindungen hinzugefügt, damit die beiden Greife als eine Figur erscheinen.



The first is a a historic design known as the griffin of Broa, which was found in Gotland (Sweden) as a part of a bridle embellishment made from gilded bronze. I took the design, mirrored it and added the connections so that the two griffins appear as one figure.






Der zweite Entwurf zeigt eine Greifsmaske aus der Stadt Tuam (Galway, Irland), die aus dem 12. Jhd. stammt. Ich mag die Asymmetrie in diesem Stück. Das Knotendesign habe ich hinzugefügt.



The second one is a griffin mask from the 12th century, which can be found in the city of Tuam (Galway, Ireland). I like the asymmetry in this one. I added the knot on top of the mask to complete the design.