Erster Giveaway!/First Give-away!

OK, jetzt geht es los mit dem ersten Giveaway auf Kokopelli Design! Damit möchte ich meine neuen Perlenkurse und meine Freude am Kursegeben feiern. Meine neuen Perlenkurse haben alle verschiedene Netztechniken zum Thema und deshalb verschenke ich genetzte Schmuckstücke. Ich hoffe auf euer zahlreiches Erscheinen und bin schon ganz hibbelig!


OK, so here it is and here we go! My first give-away on this blog! I'd like to celebrate my upcoming beading classes and the joy of teaching, that I feel when I meet my students there. My upcoming classes are all about netting, so I give away some netted pieces. I hope that many of you participate and I'm already excited!


Der Gewinner bekommt dieses Set, bestehend aus Armband und Ohrringen:
The winner will get this set of bracelet and earrings:


Das Armband ist aus 11/0 Rocailles und Jadeperlen gemacht und hat einen böhmischen Glasknopf als Verschluß. Da das Armband kein Metall beinhaltet, haben auch Allergiker kein Problem. Die Ohrringe sind ebenfalls aus 11/0 Rocailles und haben nickelfreie Ohrhaken.

The bracelet is made with 11/0 seed beads in greens and features a Bohemian glass button and jade rounds. There is no metal, so no problems for people having metal allergies. The earrings are made 11/0 seedbeads and have nicklefree ear hooks.

Der zweite Sieger erhält dieses Paar Ohrringe:
Second winner will get this pair of netted earrings:

Es besteht aus 10/0 Rocailles (transparent mit Kupfereinzug und matt türkis) und hat ein Paar von mir handgedrechselte Ohrhaken.

It is made with 10/0 copperlined clear and matte turquoise seedbeads and features copper ear wires, handmade by me.

Hinterlaßt einfach einen Kommentar und wenn ihr mögt, dürft ihr den Giveaway natürlich auch ausplaudern, sei es auf Twitter, Facebook, eurem Blog etc. Kommentare können bis zum 11. Mai abgegeben werden und die Gewinner poste ich am 12. Mai. Von da an haben die Gewinner 48 Stunden, um sich bei mir zu melden (Mail findet ihr in meinem Blogger-Profil), ansonsten ziehe ich einen neuen Gewinner. Und vergesst nicht, den ,,500,000 hits" Giveaway von Donna auf This Year's Dozen zu besuchen. Toller Blog, tolle Preise und viel Kreativität!

Just leave a comment here and feel free to tell people to come here and leave a comment, too, or post in on your blog, twitter, facebook, whatever. The chance for commenting will last until May 11th and winners will be posted on May 12th. From then on winners have 48 hours to contact me (mail can be found in my Blogger profile) or a new winner will be drawn. Oh yes, and don't forget to join the ,,500,000 hits" Giveaway Donna is hosting on her blog This Year's Dozen. Great blog, great prizes and much creativity!

Wählt mich!/Vote for me! :-)

Ich habe beim Earth-Day-April-Wettbewerb auf Jewelry by Jeannie mit gemacht und dafür eine Aufbewahrungs-/Geschenk-Box gestaltet. Die Materialien sind alle recycelt, inklusive der Artbead von Jeannie, die aus FIMO-Resten gemacht wurde. Unter dem Link kommt ihr direkt zum Post und könnt abstimmen.

I entered the Earth Day April Contest on Jewelry by Jeannie and made a storage/gift box. The materials are all recycled, including the artbead from Jeannie, which is made from scrap polymer clay. The link leads you to the post where you can vote for your favorite piece.

(designed by Kokopelli, 2010)

Gardenie/Gardenia

Ich wollte euch nur diese wunderschöne Gardenienblüte zeigen, die gestern bei mir aufgegangen ist. Sie duftet himmlisch!

I just wanted to show you this beautiful gardenia flower, that opened yesterday. It smells heavenly!

Adler/Eagle

Eine hübsche Hülle für mein Beavertail, handgenäht und mit einem Adlerkopf und Perlen verziert. Ich habe lange überlegt, was für eine Hülle ich für dieses Messer machen soll. Eigentlich wollte ich eine mit Quillwork-Verzierung machen, aber in naher Zukunft werde ich wohl nicht soviel Übung darin bekommen, daß eine bequillte Hülle dem schönen Messer gerecht wird. Also hat es vorläufig erstmal dieses ,,Zuhause".

Für weitere Lederartikel wie Pfeilköcher und Taschen einfach ab und zu vorbeischauen, in meinen Artfire-Shop reinklicken oder mich direkt kontaktieren. Und achtet auf meinen ersten GIVE-AWAY, der bald startet!

A nice sheath for my beavertail, handsewn and decorated with an eagle head and beads. I thought a long time about what sheath I should make for this knife. Originally I wanted to make one with a quill decor, but my skills in quillwork will never be good enough in the near future to do such a beautiful knife justice. So for now this will be his "home".

For more leatherwork like quivers or bags check back every now and then, click into my Artfire shop or contact me directly. And watch out for my first GIVE-AWAY coming soon!

(designed by Kokopelli, 2009)

Genetztes Set/Netted Set

Ich arbeite fieberhaft an den Anleitungen für meine Kurse und ebenso an einigen Schauobjekten. Die Ohrringe habe ich schon gepostet und jetzt habe ich dazu eine Kette gemacht. Da es auch möglich ist, ein Schmuckset zu machen, wenn man beide Kurse belegt, dachte ich, es wäre eine gute Idee. Die farben sind schwarz und gold.

Und bevor ich es vergesse: achtet nächste Woche auf meinen ersten Giveaway, um meine neuen Kurse und die Freude am Lehren zu feiern!

I'm working hard on instructions and projects to show in my upcoming netting classes. I already posted the earrings and now I made a matching necklace. If one takes both classes, it's also possible to make a jewelry set, so I thought it would be a good idea.

And before I forget: watch out for my first give-away next week to celebrate my upcoming classes and the joy of teaching!

(made by Kokopelli, 2010)

SSE 10: Marshall Islands

Hier sind noch ein paar Ohrringe, die in den SSE-Swaps unterwegs waren. Diese hier habe ich für Lisa gemacht und sie hatten einen langen Weg zurückzulegen. Aber nun haben sie es geschafft und sind auf den Marshall-Inseln (für alle Geografie-Begeisterten: die liegen auf der Landkarte irgendwo zwischen Australien und Hawaii, sozusagen im Großen Nichts ;-)) angekommen. Leider war einer der schwarzen Ohrringe zerbrochen, aber Lisa ist selbst eine Perlenkünstlerin und sagte, sie kann es ganz einfach reparieren. Die Technik nennt sich übrigens South African Scallop und das Muster ist aus dem Buch ,,Mastering Beadwork" von Carol Huber Cypher.

Here are some more earrings which participated in the SSE swaps. These were made for Lisa and they had to travel a long way. But now they made it and arrived on the Marshall Islands (for fans of geography: they can be found on the map somewhere between Australia and Hawaii, in the BIG nothing, so to say ;-)). Sadly one of the black earrings was broken, but as a bead artist herself, Lisa said she can repair it easily. The technique is called Sout African Scallop and the pattern can be found in the book "Mastering Beadwork" by Carol Huber Cypher.

(made by Kokopelli, 2009, design by Carol Huber Cypher)

FIMO-Cabochons/PC cabochons

Während ich an den Anleitungen für meine Kurse Ende April schreibe, mußte ich natürlich auch noch was Kreatives nebenher ausprobieren. Und zwar für meine Kurse nächste Winter. Ich werde das Umperlen von Cabochons zeigen und da braucht man natürlich ein paar hübsche Cabochons. Ich habe mal ein bißchen mit FIMO rumprobiert und das sind die ersten Ergebnisse, noch unpoliert und ungeschliffen, aber trotzdem schön.
Die vier Cabochons auf der linken Seite sind mit transparentem FIMO gemacht, der besser für Windlichter geeignet ist, aber nicht für Cabochons, obwohl ich den Effekt mag. Die Farben scheinen ineinander zu fließen. Die vier auf der rechten Seite sind mit normalen FIMO (die beiden rechts von der Mitte) und mit FIMO effect in gold und silber metallic (die beiden ganz rechts außen) gemacht.

While I'm writing the instructions for my netting classes at the end of April, I had to do something creative. Something for my upcoming classes next winter. I'm going to teach how to bezel a cabochon and therefore one needs some nice cabs. I played a bit with polymer clay and this is the outcome, not polished and not buffed, but already beautiful.
The four cabs on the left are made with translucent clay, which is better for windlights, but not for cabs, although I like the effect. The colors seem to flow together. The ones on the right are made with common opaque clay (the two right from the middle) and effect clay in gold and silver (the two far right).

Ich, auf FoundHandmade.com!/Featured in FoundHandmade.com!

Da war ich ja heute morgen von den Socken, als ich die Mail von FoundHandmade.com gelesen habe. Mein ,,Tide Pool Armband" (auch ,,Treasures in a Net" genannt) hat es in einen ihrer Treasuries (kann man das mit ,,Schatzkiste" übersetzen?) geschafft und zwar mit dem Thema ,,Sea". Anschauen könnt ihr die Schatzkiste hier (es ist der Post vom 7. April 2010) und hier ist der Link zum Artikel für das Armband auf meinem alten Blog.

I was stunned today when I opened my mailbox and found an email from FoundHandmade.com. They featured my "Tide Pool Bracelet" (aka "Treasures in a Net") in one of their treasuries with the theme "Sea". The treasuries can be seen here (it's the April 7th post) and here is the link to the article on my old blog I wrote about the bracelet.

(designed by Kokopelli, 2009)

Koralle und ,,Türkis"/Coral and "Turquoise"

Noch mehr Netztechnik, weil der Kurs rasend schnell näher kommt. :-) Diesmal ein Kragen mit korallroten und türkisfarbenen Rocailles, 4 mm Koralleperlen, ,,Türkis"chips und einem 925er-Silber-Verschluß. Die Chips wurden mir als echter Türkis verkauft, aber ich denke aufgrund der Beschaffenheit und des Preises, daß es gefärbter Howlith oder Chalk-,,Türkis" ist. Aber was es auch immer ist, der Kragen sieht gut aus. Und fühlt sich getragen sehr gut an.

Some more netting, because the class is approaching fasssssssst. :-) This time a netted collar made with coral red and turquoise seedbeads, 4mm coral rounds, "turquoise" chips and a sterling silver clasp. The chips were sold to me as genuine turquoise, but due to their look and price I think they're dyed howlite or chalk "turquoise". But whatever, the collar looks good. Kind of Southwestern style. And I like how it drapes around the neck.

(designed by Kokopelli, 2010)

Frohe Ostern!/Happy Easter!

Ich wünsche allen Lesern und Mitbloggern frohe Ostern!

I wish all readers and fellow bloggers happy Easter!

Feder-Sammlung/Feather Collection

Endlich konnte ich meinen Plan in die Tat umsetzen, sollte ich irgendwann Billy im SSE-Swap bekommen. In Runde 11 hat es endlich geklappt! Und hier ist der Plan: Billy trägt Ohrringe nur in einem Ohr, hat dafür aber zwei Löcher in diesem Ohr. Also wollte ich einzelne Ohrringe machen, dafür aber viele. Und herausgekommen ist eine Feder-Sammlung. Das Design für die Adlerfeder (Mitte) stammt aus dem Buch "Native American Beadwork" von Theresa Flores Geary und ich habe zusätzlich noch ein paar Federn von anderen Vögeln und eine bemalte Adlerfeder entworfen. Von links nach rechts seht ihr: Falke, Eule, Adler, die bemalte Adlerfeder und Rabe. Die Perlen sind allesamt 11/0 Delicas.

Finally I could put my plan to reality once I get Billy as my mark in the SSE swap. Now in SSE 11 it happened! And this was the plan: as Billy only wears earrings in one ear with two holes, I thought it would be nice to make single earrings, but lots of them. I made an assortment of feathers. The design for the eagle feather in the middle is from Theresa Flores Geary's book "Native American Beadwork" and I designed some more feathers from different birds and a decorated eagle feather. From left to right they are hawk, owl, eagle, decorated eagle feather and raven. The beads are 11/0 delicas.

(made by Kokopelli, 2010, design by Theresa Flores Geary)